Me pregunto dónde podríamos encontrar madera de gofer auténtica hoy en día.
I wonder where we can find genuine gopher wood nowadays.
El folclore local cuenta historias sobre el poder que alberga la madera de gofer.
Local folklore tells tales of the power stored in gopher wood.
Cuenta la leyenda que la madera de gofer posee propiedades mágicas.
Legend has it that gopher wood possesses magical properties.
Los carpinteros eran expertos en trabajar con madera de gofer.
The carpenters were skilled in working with gopher wood.
Generaciones han admirado la belleza de la madera de gofer.
Generations have marveled at the beauty of gopher wood.
La comunidad valoraba la madera de gofer como un recurso precioso.
The community prized gopher wood as a precious resource.
Los eruditos debaten sobre la identidad botánica de la madera de gofer bíblica.
Scholars debate the botanical identity of biblical gopher wood.
El origen de la madera de gofer sigue siendo un misterio hasta el día de hoy.
Gopher wood's origin remains a mystery to this day.
El relato bíblico menciona la rareza de la madera de gofer.
The biblical story mentions the rarity of gopher wood.
La madera de gofer es un pino perennifolio de hojas puntiagudas.
Gopher wood is a pine needle-leafed evergreen tree.
Fue construido de un tipo de madera llamada "madera gofer".
It was built of a type of wood called "gopher wood."
Al igual que la madera de gofer que es recta y fuerte, hay que tener un corazón recto y jamás cambiar de parecer ante ninguna situación.
Just as gopher wood is straight and strong, you should have an upright heart and never change your mind in any given situation.
La tebah (arca) estaba hecha de madera de gofer, tenía nidos adentro, y estaba cubierta con una sustancia parecida a la brea por dentro y por fuera.
The tebah (ark) was made from gopher wood, it had nests inside, and it was covered with a pitch-like substance inside and out.
