A mí me pasó lo mismo cuando perdí la gomina.
Same thing happened to me when I lost my hair gel.
Por eso está recibiendo llamadas sobre gomina y cremas hidratantes.
That's why you're getting calls about hair gel and moisturizers.
Ponte gomina en el pelo o un gorro de baño.
Put gel in your hair or wear a shower cap.
Empieza con una pequeña cantidad de gomina y añade más si es necesario.
Start with a small amount of gel and add more as needed.
Me alegro de que no use gomina, no como ese.
I'm glad you don't use pomade, not like that one.
Para lograr ese peinado clásico, deberías aplicar gomina a fondo en tu cabello.
To achieve that classic hairstyle, you should pomade your hair thoroughly.
Él aplicó gomina para darle forma a su tupé justo como quería para la cita.
He applied pomade to shape his pompadour just right for the date.
Para mantener el estilo, tienes que ponerte gomina en el cabello cada mañana.
To maintain the style, you have to pomade your hair each morning.
Las corbatas son un poco más grandes, demasiada gomina.
The ties are a bit big, too much gel.
Cada mañana, aplicaba cuidadosamente gomina para lograr su look engominado característico.
Every morning, he carefully applied pomade to achieve his signature pomaded look.
Chicos, no huelo gomina de frambuesa.
You guys, I don't smell raspberry hair gel.
Tuve una reacción alérgica a tu gomina.
I had an allergic reaction to your hair gel.
Ponle gomina en el pelo si debes hacerlo.
Put gel in his hair if you have to.