Después de enfriar y condensar, el agua gotea en el prototipo.
After cooling and condensing, the water drips into the prototype.
El resultado es un material que fluye y gotea como la miel.
The result is a material that flows and drips like honey.
Cuando llueve a cántaros así, el techo viejo siempre gotea muchísimo.
When the rain is bucketing like this, the old roof always leaks badly.
El cobertizo del jardín está para el arrastre; el techo gotea cuando llueve fuerte.
The garden shed feels really clapped-out; the roof leaks whenever it rains heavily.
El brillo plástico gotea el collar con la flor de...
Plastic glitter beads necklace with fabric flower,...
El viejo refrigerador a veces gotea agua si no está nivelado.
The old refrigerator sometimes leaks out water if it's not level.
El grifo del fregadero gotea, formando un pequeño charco en la encimera.
The kitchen sink faucet is leaking, causing a small puddle on the counter.
Aunque la mía es una taza de té pequeña, no gotea.
Though mine is a small teacup, it doesn't leak.
El agua se condensa sobre el vidrio y luego gotea en recipientes.
The water condenses on the glass and then drips into containers.
Para reducir el dolor en el ojo, una solución de novocaína gotea.
To reduce pain in the eye, a solution of novocaine drips.
En el cuarto de baño es un cubo donde el agua gotea puro.
In the bathroom is a bucket wherever water drips pure.
El vidrio interior de la puerta del horno esta empanado y gotea.
The interior glass of the oven door is misted up and dripping.
Y gotea la lluvia con el mismo triste, insistente ritmo.
And drips the rain with seeming sad, insistent beat.