Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gozar del poder
Vertaling van "gozar del poder" in Engels
enjoy the power
Las fiestas de Litha les animan a gozar del poder del Sol como dador de vida, calor, al tiempo en que se celebra su propia capacidad para hacer que las cosas crezcan.
The parties are encouraged to Litha enjoy the power of the Sun as the giver of life, warmth, while being held in their own ability to make things grow.
Uds. tienen la suerte de gozar del poder rejuvenecedor de la juventud.
You men are blessed with the rejuvenating powers of youth.
Richard había sufrido un cierto cambio: aquellas muertes recientes le recordaban su pasado, y ansiaba gozar del poder sobre la vida, decidir quién vivía y quién moría, cuándo, dónde y cómo.
A change of sorts had come over Richard: these recent killings reminded him of his past, and he coveted having power over life, deciding who would live and who would die, when and where and how.
"Las mujeres, dentro y fuera del hogar, deben gozar del poder económico, social y político para defender sus derechos y protegerse a ellas mismas y proteger a sus familias de la violencia y las enfermedades".
"Women, inside and outside the home, must have the economic, social and political power to stand up for their rights and protect themselves and their families from violence and disease."
Estos delincuentes de cuello blanco han saqueado a la Patria, han organizado sus grupos y acciones para poder gozar del poder y enriquecerse de manera prepotente bajo el manto de su protección.
These white-collar criminals have plundered the country, organized special groups, and taken action to protect Themselves so they can continue to hold power and get rich as they see fit.
Con la filiación marxista-leninista obtuvo justificación ideológica para gozar del poder indefinidamente.
With the Marxist-Leninist affiliation, he attained ideological justification to enjoy absolute political control for life.
Tras varios años de gozar del poder con el respaldo de EE.UU., la relección de Musharraf se ve amenazada por una oposición también respaldada por EE.UU. y por la creciente violencia religiosa.
After many years enjoying the power backed by USA, Musharraf reelection is jeopardized by an opposition also backed by USA and an increasing religious violence.
8.4 El CESE está plenamente de acuerdo con la propuesta en que la Agencia Europea de Seguridad Aérea debe disponer de los recursos humanos y financieros necesarios y gozar del poder de imponer un reglamento vinculante en todos los Estados miembros.
8.4 We fully agree with the proposal that EASA be properly funded and staffed and are given the power of mandatory regulation in all EU countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gozar del poder in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
