Vertaling van "graba las" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ella graba las cintas, las envía por correo y luego se suicida.
She records the tapes, mails them, and then commits suicide.
El registro centralizado del sistema graba las transacciones relativas de los comerciantes.
The central book-keeping system records the relative trading positions of the traders.
Las radiografías se toman a diferentes ángulos, a medida que la computadora graba las imágenes.
X-rays are taken at different angles, as the computer records the pictures.
No graba las canciones bien, se oye muy bajo y no te permite crear tus propios archivos.
No records the songs well, it's very quiet and does not allow you to create your own files.
Un ticket de soporte graba las conversaciones para garantizar un servicio de gran rapidez!
A support ticket records the conversations to ensure a great service quickly!
Además, graba las comunicaciones tanto de las frecuencias operativas como de los servicios telefónicos efectuadas a través de cada pantalla, mediante un sistema digital.
In addition, it records the communications of both operating frequencies and telephone services made through each screen, using a digital system.
El nuevo aparato de control graba las actividades de todos los conductores que conducen el vehículo y las almacena durante un año.
The new recording equipment records the activities of all drivers who have driven the vehicle and stores them for one year.
O active la detección de movimiento para asegurarse de que la cámara graba las cosas importantes y que podrá verlas más tarde.
Or turn motion detection on to make sure the cam records the important things and watch it back later.
La empresa graba las páginas vistas durante la visita, así como los términos de búsqueda específica usados por el visitante para encontrarnos o los datos relacionados.
The company records the pages visited during a session as well as specific search terms a visitor uses to find us and related data.
Durante los nueve meses de embarazo, el feto graba las experiencias, aquellos estímulos que le rodean, tanto internos como externos, que luego pueden ser condicionantes para su vida.
During the nine months of pregnancy, the fetus records the experiences, those stimuli that surround him, both internal and external, which can then be conditioning for his life.
Pero si el objetivo no está conectado al Internet, graba las actividades y las guarda en el dispositivo.
But if the target is not connected to the internet, it records the activities and stores it on the device.
Las grabaciones son especialmente realizadas para Tsujii por su instructor de piano, quien graba las partes para cada mano por separado.
The recordings are tailored for Tsujii by his piano instructor, who records the left hand and right hand parts separately.
En caso de llamadas telefónicas, Sephora graba las conversaciones para gestionar la reclamación y tenerlas como prueba.
In case of telephone calls, Sephora records the conversations to manage the claim and as proof.
