Lo mejor es que hemos conocido mucha gente talentosa gracias al programa.
La misma evaluación también mostró que las comunidades participantes aumentaron su capital social gracias al programa.
The same assessment also showed that participating communities increased their social capital thanks to the program.
Yo creo que he cambiado mucho gracias al programa .
Se espera que gracias al programa se mejore el desarrollo de habilidades y valores para la vida para así promover una coexistencia pacífica.
It is envisaged that through the programme the development of life-skills and values for promoting harmonious coexistence will be enhanced.
Los más pequeños también pueden divertirse gracias al programa de eventos y a los parques disponibles en el lugar.
Little ones will also be kept busy thanks to the program of events and the parks available on site.
Pero gracias al programa y a mi patrocinador, Sé que tengo que trabajar en mí primero.
But thanks to the program and my sponsor, I know I have to work on myself first.
Tomar el sol en la orilla del Sena ahora es posible gracias al programa de playas artificiales.
Sunbathing along the Seine is now possible thanks to the program's artificial beaches.
Haz que tu dispositivo Android obediente fue posible gracias al programa de PhoneWeaver.
Make your Android device obedient became possible thanks to the program PhoneWeaver.
La mejora de velocidad de internet es gratis gracias al programa de fidelización del proveedor.
Our upgraded internet speed is courtesy of the provider's customer appreciation program.
Se están entregando a nosotros... gracias al programa de reintegración.
They are handing themselves over to us... by the reintegration program.
Aprendí sobre los beneficios de esterilizar gracias al programa de gatos comunitarios.
I learned about the benefits of spaying from the community cat program.
Los investigadores también adquirieron nuevas pericias gracias al programa de formación del proyecto.
Researchers also gained new research skills through the project's training programme.
Ambos van a clase gracias al programa de apadrinamientos que la misión desarrolla.
Both go to school because of the mission's program of sponsorship.