Ella era una gran devota y una mujer altamente ortodoxa.
Ella es tan gran devota, el emblema de mahā-bhāgavata.
Yo soy una gran devota de la danza.
De esta manera tu hija seguirá tus pasos y se volverá una gran devota.
In this way your child will follow in your footsteps and become a great devotee.
Esa señora, una gran devota, era tan sensible con una mente y un corazón abiertos que pudo recibir la energía de Bhagavan.
That lady, a great devotee, was so sensitive with an open mind and heart that she could receive Bhagavan's energy.
Me dijo que Coro fue una gran devota, siempre recitando su nombre y pensando en él.
He told me that Coro was a great devotee, always reciting His name and thinking of Him.
Él no debe ser confundido con la diosa femenina Kali, que es una gran devota del Señor.
He is not to be confused with the female goddess, Kali, who is a great devotee of the Lord.
Si la niña aprendiera como escuchar y apreciar las enseñanzas trascendentales del Señor Sri Krishna, naturalmente llegará a ser una gran devota.
If the child will learn how to hear and appreciate the transcendental teachings of Lord Sri Krishna, she will naturally become a great devotee.
Me dijo: "El nombre del Señor Rama impregna todo aquí, Coro es una gran devota, y es muy querida y apreciada".
Telling me: "The name of Lord Rama pervades everything here, Coro is a great devotee, and she is very loved and cherished".
Pero Kuntīdevī, a pesar de que ella está en tal excelsa posición, prácticamente en el nivel de Yasodamayi, una gran devota...
But Kuntīdevī, although she is in such exalted position, practically on the level of Yaśodāmāyi, such a great devotee...
La esposa de Vidura, gran devota de Krishna, estaba emocionada.
The wife of Vidura, a great devotee of Krishna, was excited.
Pero la madre Rita Lopes de Almeida no es solo una gran devota e incansable apóstol del rosario.
However, Mother Rita Lopes de Almeida was not only a great devotee and tireless apostle of the Rosary.
Soy una gran devota del Señor Krishna.
I am a great devotee of Lord Krishna.
