Hubo una vez un gran devoto en los tiempos antiguos.
Entonces pudo entender que él era un gran devoto.
La gente piensa que tal-o-cual es un gran devoto.
People think that so-and-so is a great devotee.
Todo el mundo es purificado simplemente por la aparición de tal gran devoto.
The entire world is purified simply by the appearance of such a great devotee.
Porque él fue un devoto, él fue un gran devoto.
Because he was a devotee, he was a great devotee.
Él fue un gran rey, al mismo tiempo, un gran devoto.
He was a great king, at the same time a great devotee.
No te pierdas el sadhusanga increíble con este gran devoto!
Do not miss the amazing sadhusanga with this great devotee!
Era del todo natural que una gran personalidad como él fuese un gran devoto.
It was quite befitting a great personality like him to be a great devotee.
Aunque aparezca externamente como un hombre ordinario, un esclavo del lujo, es un gran devoto internamente.
Although externally he appears as an ordinary man, a slave of luxury, internally he is a great devotee.
Si alguien todavía esta apegado al disfrute de los sentidos materiales y a la misma vez se presenta como un gran devoto, está engañando.
If someone is still attached to material sense enjoyment and at the same time poses himself as a great devotee, he is cheating.
Si dices eso por qué estoy llorando, la respuesta es que solo para hacer una demostración de que soy un gran devoto.
If you say that why I am crying, the answer is that just to make a show that I am great devotee.
En frente del templo vivía el hombre que había construido el templo; el era un gran devoto.
In front of the temple lived the man who had made the temple; he was a great devotee.
Él fue un gran devoto, pero su hijo fue un gran demonio, luego de nuevo su nieto fue un devoto.
He was a great devotee, but his son was a demon; then again his grandson was a devotee.
