Tendremos suficiente para pagar una gran multa, además, podría enfrentar encarcelamiento.
We'll have enough to pay a large fine, in addition, it could face imprisonment.
Una gran multa no es el castigo final para un conductor que infringe las normas de tráfico.
A large fine is not a final punishment for a driver who violates traffic regulations.
Puedes acabar con una gran multa o incluso una temporada en la cárcel.
You could wind up with a big fine or even a jail sentence.
Es como una cadena perpetua para cualquiera o una gran multa.
Either life sentence or a big fine.
Ifícrates fue absuelto, pero sentenciado a pagar una gran multa.
Iphicrates was acquitted but sentenced to pay a heavy fine.
En algunos planetas hacer trampa es penado con la cárcel, una gran multa o inclusive la muerte.
On some planets, cheating at sabacc could mean death or prison and a heavy fine.
Una gran multa, pero puede pagarla.
Heavy fine, but you can pay it.
¿Y soñar con rechazar de pagar una gran multa?
And dream of refusing to pay a big fine?
La última vez me dieron una gran multa solo porque no vi cuando se arreglaron los arañazos.
Last time I got on a big fine just because I did not watch when the scratches were fixed.
Si supera esta limitación, el delincuente puede contar con una gran multa, confiscación de la licencia de conducir.
If you exceed this limitation, the offender can count on a large fine, confiscation of driver's license.
La eliminación no autorizada de un logotipo de las fotografías es ilegal y puede ser castigada con una gran multa.
Unauthorized removal of a logo from photographs is illegal and can be punished with a large fine.
Todavía no sé qué castigo le impondré, pero como mínimo será una gran multa.
Well, I don't know what action I shall take yet, but, at the very least, it'll be a heavy fine.
Pero robar en una tienda es algo que muy probablemente hará que uno termine en la cárcel o con una gran multa.
But stealing is most likely to get you in jail and with a big fine.