A veces era solo la sensación de un gran pecado que cometieron.
Sometimes it was only the sense of one great sin they committed.
Y destruir a un niño inocente... es un gran pecado.
And destroying an innocent child... is a great sin.
La dote es un gran pecado y también lo son los matrimonios forzados.
Dowry is a big sin and so are forced marriages.
Es un gran pecado no poder ganar dinero ahora.
It's a big sin not to be able to earn money right now.
Y un rechazo a la búsqueda de la verdad es un gran pecado.
But the renunciation of the seeking of verity is a grave sin.
Sus puntos de vista sobre el aborto le han inmerso en un gran pecado .
His views on abortion have placed him in a state of grave sin.
Es un gran pecado derramar lágrimas de unos ojos bonitos.
It's a great sin to shed tears from pretty eyes.
Tú me pagabas cada gran pecado con más grandes gracias.
You paid me also each great sin with greater graces.
Todo parte del gran pecado que sobrevolaba sobre nuestra familia.
All part of the great sin that was hanging over our family.
Es obligatorio arrepentirse de este gran pecado que has cometido.
It is obligatory to repent from the great sin that you have committed.
Muchas personas sienten que murieron a causa de su gran pecado.
Many people felt they died because of their great sin.
Niña mía, el suicidio es un gran pecado.
My child, to commit suicide is a great sin.
A veces, el hacer nada es un gran pecado.
Sometimes doing nothing is a great sin.