Vertaling van "gratifica" in Engels
Buzzlike gratifica vuestra audiencia y le da una voz.
Buzzlike gratifies and gives a voice to your audience.
Hacemos lo que nos gusta porque nos gratifica en el momento.
We do what we love because it gratifies us now.
Nos gratifica el reconocimiento de nuestras iniciativas para actuar de manera abierta y transparente.
We are gratified to be recognized for our efforts to operate in an open, transparent manner.
Nos gratifica que estos programas permitan que nuestras calles sean más equitativas y que proporcionen nuevas oportunidades financieras para los conductores y dueños.
We are gratified that these programs both make our streets more equitable and provide new financial opportunities for drivers and owners.
Bueno, me gratifica ver que mantienen el sentido del humor.
Well, it's gratifying to see that you still keep your sense of humor.
Yo os confieso que una de las cosas que más me gratifica es conseguir decorar espacios con presupuestos normales.
I confess that one of the most gratifying things for me is to manage to decorate rooms with average budgets.
El software gratifica a los jugadores con excelentes gráficos y un alto nivel de funcionalidad.
The software gratifies players with great graphics and high level of functionality.
Todo ha sido concebido de una manera para asegurar una estadía que gratifica cuerpo y alma.
Every thing has been thought out to guarantee a stay that gratifies body and soul...
Nos gratifica señalar que hay una cooperación multilateral creciente en la cuestión de las armas pequeñas y ligeras.
It is gratifying to note that there is increasing multilateral cooperation on the issue of small arms and light weapons.
Intentaré documentar este viaje para compartir con ustedes esta experiencia extraordinaria, que me gratifica y llena de orgullo.
I shall try and document the trip so as to share with you this extraordinary experience, which gratifies me and fills me with pride.
Uno solo está interesado en lo que gratifica inmediatamente, no quieren o no pueden retrasar la gratificación por algo que vale la pena en el futuro.
One is only interested in what immediately gratifies, unwilling or unable to delay gratification for something worthwhile in the future.
Lo que gratifica a los guerreros es lo que les hace sentirse vivos, moviéndose hacia la visión que han creado.
What gratifies warriors is what makes them feel alive, moving toward the vision they've created.
Existir que gratifica la actividad creativa.
to exist that gratifies the creative activity.