Download for Windows Premium
Publiciteit
grave forma
serious form
severe form
grave form
Varios oradores hicieron notar el constante aumento del tráfico de bienes culturales, que era una grave forma de delincuencia organizada.
Several speakers noted the steady increase in trafficking in cultural property, which was a serious form of organized crime.
Una grave forma de pobreza de una civilización es ya no lograr ver a sus pobres, que primero son descartados y después ocultados.
A serious form of poverty in a civilization is when it is no longer able to see its poor, who are first discarded and then hidden.
Dado todo esto, es singular como la mayoría de la población tiende a separar la agudeza de los negocios competitivos de cada día de la grave forma violenta y competitiva que la guerra acarrea cuando hay muy buena evidencia para demostrar que están profundamente entrelazadas.
Given all of this, it's unique how the general public tends to separate the day-to-day competitive business acumen from the severe form of competitive violent warfare, when there is very good evidence to show that they are deeply intermeshed.
Desde entonces y hasta 1979 le impuso al país una grave forma de socialismo basada en la agricultura y la supresión de la modernidad.
From then until 1979 he imposed on the country a severe form of socialism based on agriculture and the suppression of modernity.
Considera que esta práctica es inaceptable y constituye una grave forma de explotación de las mujeres
Considers that such an exercise is unacceptable and constitutes a grave form of exploitation of women
Su primer destino pastoral fue la parroquia de Quang Binh, a unos 160 kilómetros de Huê, donde no pudo permanecer más que unas pocas semanas a causa de una grave forma de tuberculosis.
His first pastoral destination was the parish of Quang Binh, approximately 160 kilometers from Huê, but he was only able to stay there for a few weeks due to the onset of a grave form of tuberculosis.
Además, fue forzado a compartir la celda con personas enfermas con una grave forma de tuberculosis, y se le negaron agua y alimento.
Moreover, he was forced to share a cell with people who have a serious form of tuberculosis and was deprived of food and water.
Aunque pueda resultarles paradójico a quienes conocen solo el lado del consumo y los placeres de la vida, la ausencia de gritos puede ser una grave forma de pobreza.
Although it may seem paradoxical to those who only know the side of the pleasures of consumption in life, the absence of cries can be a serious form of poverty.
No hay ninguna vacuna o tratamiento para el dengue, pero atención médica apropiada puede salvar las vidas de los pacientes con la más grave forma de la enfermedad, el dengue hemorrágico.
There is no vaccine or treatment for dengue, but appropriate medical care frequently saves the lives of patients with the most serious form of the disease, dengue hemorrhagic fever.
Fieles a vuestro carisma originario y a vuestras tradiciones, debéis hacer todo lo posible para brindar a esos jóvenes la oportunidad de librarse de la grave forma de miseria que constituye la falta de formación cultural y religiosa.
Faithful to your original charism and your traditions, you will study how to do all you can to offer these young people the chance to overcome that serious form of poverty that the lack of cultural and religious formation constitutes.
Las actividades delictivas que afectan al medio ambiente, que antes eran una amenaza en ciernes, se han convertido en una grave forma de delincuencia organizada transnacional que tiene vínculos con otros delitos caracterizados por un alto grado de violencia y corrupción.
Criminal activities affecting the environment, once an emerging threat, have evolved to become a serious form of transnational organized crime with links to other crimes associated with high levels of violence and corruption.
A fin de prevenir y hacer frente a esta grave forma de violencia, es fundamental promover la adopción de medidas adecuadas encaminadas a la búsqueda de la verdad, así como la prestación de asistencia psicológica y apoyo para la reintegración duradera de los niños víctimas.
To prevent and address this serious form of violence, it is critical to promote child-sensitive truth-seeking and redress measures, as well as comprehensive psychological care and support for the long-lasting reintegration of child victims.
La creación de grupos de expertos ha permitido algunos avances en la lucha contra el problema del robo de teléfonos móviles, considerado como una grave forma de delincuencia callejera29 y se ha mejorado la cooperación entre los sectores públicos y privados.
The establishment of expert groups has enabled progress as for example in tackling the problem of theft of mobile phones as a serious form of street crime29 and improving co-operation between the public and the private sector.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor grave forma in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 70 ms.