Its goal of establishing a highly visible and sustainable research lab in grid computing has been achieved.
Su objetivo de crear un laboratorio sobre computación grid sostenible y de prestigio se ha logrado.
This paper will help you explore grid computing and how your organization can benefit.
Este informe le ayudará a analizar la computación grid y descubrir cómo puede beneficiarse de ella su organización.
Unlike with parallel computing, grid computing projects typically have no time dependency associated with them.
A diferencia de la informática en paralelo, los proyectos de computación en malla no suelen tener dependencias de tiempo asociadas.
Not unlike grid computing itself, GridTalk combines the resources of several widely dispersed partners.
Sin alejarse mucho de la computación en malla, GridTalk aúna los esfuerzos de varios socios muy alejados entre sí geográficamente.
One may ask: why would I use a grid computing system?
Uno puede preguntarse: ¿por qué debo usar un sistema de computación grid?
For forthcoming larger scale experiments, the novel grid computing environment provides the necessary resources for data analysis.
Para experimentos futuros a gran escala, el nuevo entorno de computación grid proporciona los recursos necesarios para el análisis de datos.
Better use of structured data also benefits the scientific research more directly, thanks to advances in cloud and grid computing, or supercomputing.
Un empleo mejor de los datos estructurados también beneficia a la investigación científica de manera más directa gracias a los progresos logrados en la computación grid o la supercomputación.
Market segmentation of the grid computing market[edit]
Segmentación del mercado en la computación grid[editar]
To overcome troubles that grid computing might encounter in future, the cloud computing system is a workable solution.
El sistema de computación cloud podría ser una solución para las dificultades con las que la computación grid pudiera encontrarse en el futuro.
The major drawback of grid computing is system failure; if one processor in the grid fails, the whole distributed network will be affected and data staging and scheduling will be stopped at a single point.
La mayor dificultad de la computación grid es el fracaso del sistema; si un procesador del sistema grid falla, toda la red distribuida se verá afectada y la preparación y programación de los datos se detendrán en un determinado momento.
At present, cluster or distributed computing systems and grid computing systems are widely used among archiving institutions.
En la actualidad, los sistemas de computación distribuida o "cluster" y los sistemas de computación grid son ampliamente utilizados por las instituciones de archivo.
For the segmentation of the grid computing market, two perspectives need to be considered: the provider side and the user side
Para la segmentación del mercado de la computación grid, hemos de considerar dos perspectivas: la parte del proveedor y la parte del usuario.
The nature of the grid computing system allows parallel processing, an advantage for web archiving initiatives in terms of enhancing the IT infrastructure with managing resources, reliability and manageability.
La naturaleza del sistema de computación grid permite el procesamiento paralelo, una ventaja para las iniciativas de archivo web en términos de perfeccionamiento de la infraestructura TI con gestión de recursos, confiabilidad y administración.