No obstante, la distribución de la riqueza producida es groseramente desigual.
Nevertheless, the distribution of the wealth produced is grossly unequal.
Esto es cargado con muchas dificultades y es un sistema groseramente fallado.
This is fraught with many difficulties and is a grossly failed system.
Sabía que se había pasado de la raya al hablarle groseramente a su jefe.
She knew she had stepped out of line by speaking to her boss rudely.
Después de que replicara groseramente, la conversación se puso tensa e incómoda.
After he answered back rudely, the conversation turned tense and uncomfortable.
Hablaba groseramente, sin importarle la compañía educada a su alrededor.
She spoke coarsely, not caring about the polite company around her.
Machaca los granos de pimienta hasta que estén groseramente triturados para la marinada.
Pestle the peppercorns until they are coarsely crushed for the marinade.
Se coló groseramente en la fila de la panadería, ignorando a todos los que esperaban.
He rudely jumped the queue at the bakery, ignoring everyone waiting patiently.
El representante de servicio al cliente ignoró groseramente mi queja sobre el producto.
The customer service representative rudely brushed off my complaint about the product.
Cuando pedí un reembolso, el tendero me dijo groseramente que me perdiera.
When I asked for a refund, the shopkeeper rudely told me to get bent.
Interrumpió groseramente a su amiga mientras ella contaba una historia.
He rudely interrupted his friend while she was telling a story.
Sin embargo, la mayoría de estos incidentes son falsos o groseramente exagerados.
However, most of these incidents are either fake or grossly exaggerated.
He admitido que cometí un error, y tú me tratas groseramente.
I admitted I made a mistake, and you treated me rudely.
Admití que cometí un error, y tú me trataste groseramente.
I admitted I made a mistake, and you treated me rudely.