El método consiste en introducir una variación decreciente en la anchura de la guía rectangular a lo largo de su eje de propagación.
This method lies in introducing a decreasing variation in the width of the rectangular waveguide along its propagation axis.
Por otro lado, los nuevos elementos posibilitan la radiación de polarización circular por parte de las agrupaciones de ranuras en guía rectangular, limitadas conceptualmente a polarización lineal.
On the other hand, the new elements enable radiation of circular polarization by rectangular waveguide slot arrays, conceptually limited to linear polarization.
Cama, columna y resbalador superior, toda usando guía rectangular
El bloque deslizante se mueve en el carril de guía rectangular con placa revestida de bronce.
The slide block moves on the lengthened hexahedral rectangular guide rail with bronze liner plate.
A medida que la corredera se desplaza a lo largo de la guía rectangular, la precisión de punzonado se incrementa significativamente.
As the slide moves along the six faced rectangular guide rails, the punching precision is significantly improved.
Los canales de dos piezas para cables están provistos de un elemento de guía rectangular para los cables y una cubierta plana que permite una instalación segura en el pasillo.
The two-part cable ducts feature a rectangular guide element for the cables and a flattened cover that enables trip-proof installation in the gangway section.
En un simulador 3D es muy sencillo modelar una guía rectangular, ya que basta dibujar un rectángulo de las dimensiones adecuadas a y b.
In a 3D simulator it is very easy to model a rectangular waveguide, since it is enough to draw a rectangular prism with the appropriate dimensions a and b.
Una versión del filtro de Pierce, mostrado en la figura 3, usa resonadores de cavidad de guía de onda circular para unir los resonadores de cavidad de guía rectangular.
One version of Pierce's filter, shown in figure 3, uses circular waveguide cavity resonators to link between rectangular guide cavity resonators.
Utiliza un carril de guía rectangular amplio en dirección al eje Z con la superficie endurecida y un recubrimiento de plástico para asumir una área de corte grande.
It uses a broadly rectangular rolling guide at Z direction with the surface hardened and plastic-coated for bearing a large cutting area.
Adoptar la vía guía rectangular cubierta con la aleación cinc-basada ZA30-C, para conseguir coeficiente bajo de la fricción, buena resistencia abrasiva y alta rigidez
Adopt rectangular guideway coated with ZA30-C zinc-based alloy, to get low friction coefficient, good abrasive resistance and high rigidity.
CODIMEX-S se produce sobre la base de una guía rectangular hecha de aleación de aluminio.
CODIMEX-S calipers are constructed on the beam (rectangular tube) of the of light aluminium alloy.
