Era un guarda parque con un perverso sentido de la justicia.
It was a park ranger with a perverse sense of justice.
El guarda parque registró las placas del vehículo en el campamento.
The park ranger logged vehicle plates at the campsites.
Si alguno de los invernaderos que muere por ver no está abierto, busque un guarda parque y probablemente le abrirán para dar una vuelta rápida.
If one of the greenhouses you're dying to see isn't open, locate a park warden and they'll probably open it for you for a quick tour.
Lo hice recientemente en Nueva Zelanda y un guarda parque nacional (con toda razón) me hizo sentir como un sociópata.
I did that recently in New Zealand and a national park warden (quite rightly) made me feel like a sociopath.
En la actualidad existen numerosos caminos que llevan al interior del área y el reducido personal guarda parque con que cuenta el área, provoca que la protección de los recursos no sea totalmente cubierta.
The fact that there are several roads leading into the interior of the protected area and a very limited number of park guards means the resources are not properly protected.
No abandone sus objetos personales. Si pierde algo, notifíquelo a algún guarda parque o en la recepción.
Keep an eye on your personal belongings, if you lose something, notify the park guards or reception staff immediately.
Excepto del guía también le acompañará un guarda parque en el parque nacional.
Besides the guide also a park ranger will accompany you in the park.
¿sabe que el guarda parque cuida a través del lago?
You know that park ranger that works across the lake?
Su amor por el camping sería apropiado mencionar si está tratando de convertirse en un guarda parque.
Your love of camping would be appropriate to mention if you are trying to become a park ranger.
Avisar a un guarda parque sobre signos de un posible incendio, sin importar el tamaño o si es visible desde tu ubicación.
Alert a park ranger about a possible fire, regardless of size or whether it is visible from your location.
Cada uno de los desoves es supervisado por un guarda parque y luego los huevos son incubados artificialmente en el centro de información.
Each of the guided spawnings is supervised by a park ranger and then the eggs are artificially incubated in the information center.
Las comidas en el parque se las preparará el guía con la ayuda del chófer y/o el guarda parque.
The meals inside the park will be prepared for you by your guide with the help of the driver and/or park ranger.
Un rayo se dispara, levantando al guarda parque... quien, para ser justos, pasaba por un mal divorcio... y tenía la costumbre de mentir para llamar la atención.
A ray shoots down, lifting the park ranger, who, to be fair, was going through a bad divorce and had a habit of lying to get attention.