We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
guide the program
Usa las respuestas para guiar el programa de tu acción, quiénes deberían ser los que hablan con el público y los medios y qué arte van a crear.
Use these answers to guide the program of your action, your choice of speakers, and what art you will be creating.
El Programa de Relaciones Públicas tiene la suerte de contar con alumnos comprometidos y de apoyo que brindan asesoramiento y ayudan a guiar el programa.
The PR Program is fortunate to have engaged and supportive alum who provide advice and help guide the program.
Participación de un counselor personal para guiar el programa de aprendizaje.
Participation of a personal counselor to guide the learning program.
Él siempre se enorgulleció de tener la responsabilidad de guiar el programa y se presenciaron logros considerables durante su estadía .
He took pride in having the responsibility of steering the program, and there were considerable achievements along the way.
Como resultado de estas reuniones entre organismos, se acordaron los principios fundamentales que debían guiar el programa conjunto y copatrocinado.
As a result of these inter-agency meetings, basic underlying principles, which are to guide the joint and co-sponsored programme, were agreed upon.
Siguen siendo válidos los argumentos que propugnan que las autoridades nacionales y las instituciones privadas deben guiar el programa de la globalización por una vía sostenible, y, en consecuencia, que suponga un reparto más equitativo de sus beneficios.
The case for the role of national authorities and private institutions in guiding the globalisation agenda along a sustainable path and, therefore, one in which its benefits are more equally spread, remains strong.
Identificó asimismo los amplios requerimientos que deben guiar el programa, por ejemplo: su capacidad de respuesta, inclusividad, continuidad, viabilidad, orientación a la acción y consistencia con el mandato del OSACT.
He identified the broad requirements that should guide the programme, namely: responsiveness, inclusiveness, continuity, practicality, action-oriented, and consistency with SBSTA's mandate.
Para ayudar a la compañía a guiar el programa clínico, Aura ha expandido su Consejo Asesor Médico incluyendo dos nuevos miembros que son líderes de reconocido prestigio en el diagnóstico y tratamiento de pacientes con melanoma ocular y otros cánceres oculares
To help guide the company's clinical program, Aura has also expanded its CAB with two new members who are recognized world leaders in the diagnosis and treatment of patients with OM and other ocular cancers
Como tal, lo invitamos a que nos ayude a guiar el programa de All of Us.
And as such, you are invited to help guide All of Us.
Le agradezco que haya convocado esta reunión e informado a los Miembros de sus esfuerzos por guiar el programa de trabajo posterior a Bali.
Thank you for convening the meeting and briefing the Members about your endeavours to steer post Bali work programme.
La Asamblea también debería tener -continúa el texto- estrechos vínculos con los ministros de Economía del mundo y con la comunidad científica, tanto para guiar el programa de trabajo de las Naciones Unidas como para aconsejar a los Estados Miembros sobre las mejores prácticas.
"The Assembly should also have," according to the document, "close ties with the world's finance ministers and the scientific community, both for guiding the work program of the UN, and for advising member states on best practices."
Establecimiento de un Comité Asesor Central (CAC) de asesores científicos para desarrollar y guiar el programa de ICT.
An LQI Core Advisory Committee (CAC) of scientific advisers should be established to develop and guide the LQI programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
