En aquel entonces había trabajo, la guita no era problema.
Back then when there were jobs, money was no problem.
Pero, amor, la guita no significa nada para mi.
But, baby, the money don't mean nothing to me.
Recorta y ata más guita en la parte superior del aro.
Cut and tie additional twine to the top of the hoop.
Si quieres que tu guita un poco más, solo me mensaje.
If you'd like your twine a bit longer, just message me.
Nadie te va a poner guita, querido.
Nobody will risk dough on you, dear.
Le advertí que primero pida la guita.
Warned her to get the dough first.
No es justo que nuestros políticos ganen tan poca guita...
It's not fair our politicians are making so little money...
Ofrecemos descuentos para las órdenes a granel de la guita del yute.
We offer discounts for bulk orders of our jute twine.
Cada artículo será empaquetado en una caja de regalo con bastante guita.
Each item will be packaged in a gift box with pretty twine.
Para las exhibiciones más pequeñas, podrás usar guita o hilo para pescar.
Twine or even fishing line can be used for smaller displays.
También podemos usar la guita para atar en la parte superior.
We can also use twine to tie around the top.
Un ojal de arpillera rústica, el maíz y la guita.
A rustic hessian buttonhole, corn and twine.
A nosotros se nos fue toda la guita en las cuestiones.
We spent our money in the "good stuff".