Ella pensó que sería divertido y la gente le está gustando.
She thought it would be fun and people are liking it.
A Dora y a mí no nos está gustando en este hospital.
Dora and I are not liking it in this hospital.
Annie se está poniendo histérica abajo y no me está gustando.
Annie's getting hysterical downstairs, and I'm not enjoying it.
No lo sé, pero me está gustando.
Su música resiste el paso del tiempo, sigue gustando tanto a abuelos como a adolescentes.
Her music spans the ages, remaining popular with both grandparents and teenagers alike.
Es un trabajo que siempre me ha gustado y me sigue gustando.
I have always liked this work and continue to like it.
Esta canción es el hit del momento, encabezando las listas y gustando a muchos.
This song is of the moment, topping the charts and appealing to many.
Igual que los niños me sigue gustando hacer cosas con las manos.
Like a child I still love to make things with my hands.
A él le termina gustando, porque está aquí de paseo y eso.
He likes it, because he is here on vacation and stuff.
Estas son algunas de las ideas que me han ido gustando.
These are some of the ideas that I have been liking.
Espero que les siga gustando el blog y reitero las disculpas.
I hope you continue enjoying the blog and I reiterate the apology.
Espero que os esté gustando el recorrido tanto como a mi.
I hope you are enjoying the tour as much as I am.
Casi me ha acabado gustando el lenguaje tras todo este tiempo.
Almost me there is finished liking the language after all this time.