El espacio entonces será formado, limpiado y lleno de gutapercha.
The space will now be shaped, cleaned and filled with gutta-percha.
Luego, el espacio será moldeado, limpiado y rellenado con gutapercha.
The space will then be shaped, cleaned, and filled with gutta-percha.
El tamaño exacto de los puntos de la gutapercha es arqueado.
Por último, los canales se llenan y se sellan con un material llamado gutapercha.
Finally, the canals are filled and sealed with a material called gutta percha.
La gutapercha es el material de obturación de uso más extendido.
Guttapercha is the most widely-used obturation material.
La gutapercha es un material biocompatible que es similar al caucho.
Gutta-percha is a biocompatible material that is somewhat similar to rubber.
Normalmente esto se hace con un material conocido como gutapercha.
Typically this is done with a material known as gutta-percha.
Para tal fin se emplean conjuntamente la gutapercha y los selladores de conductos.
To this end are used together the gutta-percha and canal sealers.
La técnica más popular es la denominada condensación lateral de la gutapercha.
The most popular technique is called gutta-percha lateral condensation.
Hecho de la gutapercha de alta calidad, buena plasticidad.
Made of high quality Gutta Percha, good plasticity.
Gapadent presentan crecimiento microbiano en sus conos de gutapercha.
Gapadent; presented bacterial growth in their gutta-percha cones.
El conducto radicular se empasta con gutapercha.
The root canal is filled with gutta-percha.
Posteriormente, los canales se empacaron con conos de gutapercha utilizando la técnica de compresión hidráulica.
Subsequently, canals were packed with gutta-percha cones using the hydraulic compression technique.