Vertaling van "ha establecido programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
has established programmes
had established programmes
has established programs
had set up programmes
has set up programmes
has developed programmes
had introduced programmes
programmes have been developed
Portugal ha establecido programas para la formación y la integración profesional de las mujeres.
Portugal has established programmes to provide training and occupational integration for women.
El Gobierno ha establecido programas y servicios para las personas con discapacidad, en particular programas educacionales especiales para las personas con discapacidades visuales o auditivas.
The Government has established programmes and provided services for persons with disabilities, including special educational programmes for persons with hearing and vision disabilities.
Botswana ha establecido programas, políticas y leyes en diversos sectores para proteger a los niños contra la violencia.
Through various sectors, Botswana had established programmes, policies and laws to protect children against violence.
El Gobierno ha establecido programas destinados a ampliar el mercado laboral, estimular al sector privado, ofrecer préstamos con facilidades de pago a jóvenes empresarios y apoyar la creación de empresas para tratar de reducir el desempleo.
The Government had established programmes to expand the labour market, stimulate the private sector, offer loans on easy terms to young entrepreneurs and support the creation of firms in an attempt to reduce unemployment.
El país ha establecido programas para compensar a los propietarios de tierras para la reforestación.
The country has established programs to compensate landowners for reforestation.
El Gobierno ha establecido programas centrados en la prevención, el tratamiento y el control de la tuberculosis y las enfermedades no transmisibles.
The Government has established programs focusing on the prevention, treatment and control of TB and Non Communicable diseases.
Su Gobierno ha establecido programas para la integración y la no discriminación de las personas con discapacidad, a fin de promover su inclusión y plena participación en la vida política, social, cultural y económica.
Her Government had established programmes for the integration and non-discrimination of persons with disabilities, in order to facilitate their inclusion and full participation in political, social, cultural and economic life.
Para los que ya sufren, la Orden ya ha establecido programas de atención médica y paliativa.
For those already suffering, the Order has established programmes of medical and palliative care.
El Gobierno del Ecuador ha establecido programas para ayudar a los sectores más vulnerables de la sociedad y ha promulgado leyes destinadas específicamente a proteger sus derechos.
Her Government had established programmes to assist the most vulnerable sectors of society and had enacted legislation specifically designed to protect their rights.
Más aún, el Gobierno ha establecido programas para garantizar la protección de periodistas.
Furthermore, the Government has established programmes to guarantee the protection of journalists.
El RBRC ha establecido programas dentro de los Estados Unidos a fin de facilitar la colecta de baterías de níquel cadmio ya usadas.
RBRC has established programs in the United States to facilitate the collection of spent nickel-cadmium batteries.
Para corregir estos problemas, la organización, junto con sus afiliados, ha establecido programas e iniciativas en los Estados Unidos, África y otros lugares.
To redress these issues, the National Council, with its affiliates, has established programmes and initiatives in the United States, Africa and elsewhere.
El Comité Internacional de la Orden de Malta ha establecido programas de cuidados médicos y paliativos para los enfermos de SIDA.
The Comité International de l'Ordre de Malte has established programmes of medical and palliative care for AIDS sufferers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.