Vertaling van "ha implementado el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
has implemented a programme
implemented the programme
programme has been implemented
Por otra parte, entre las medidas implementadas para poner en práctica las políticas antidiscriminatorias en el ámbito de la cultura, la Subsecretaría de la Tercera Edad del Ministerio de Desarrollo Social ha implementado el programa denominado "Abuelos Narradores".
Furthermore, measures have been taken to give effect to anti-discriminatory policy in the area of culture. Among such, the Under-Secretariat for the Elderly in the Ministry of Social Development has implemented a programme called "Storytelling grandparents".
La Policía Nacional, en el marco de la Política de Construcción Paz y Convivencia Familiar, ha implementado el Programa de Acciones Integradas frente a la violencia intrafamiliar en la Policía Nacional.
Under the policy on building family peace and harmony, the national police force has implemented a programme of comprehensive action against domestic violence in the national police.
México, como país miembro, ha implementado el programa llevando a cabo diversas acciones para ello.
Mexico, as a member country, has implemented it by undertaking several actions in this regard.
Por no mencionar el hecho de que usted es el único jefe que aún no ha implementado el programa de bienestar, en su estación.
El gobierno ha implementado el programa de test más vasto y mejor organizado del mundo, combinado con amplios esfuerzos para aislar a las personas infectadas y trazar la cadena de contactos para poner en cuarentena a todos.
The government has put in place the largest and most well-organised testing programme in the world, combined with extensive efforts to isolate infected people and track down and quarantine those who have come into contact with them.
Para optimizar estas destrezas, MHHC ha implementado el programa reconocido a nivel nacional cuyo objetivo es aumentar la alfabetización en niños de seis meses a cinco años.
El i-MiEV ha sido un éxito en los países donde se ha implementado el programa, pues ha ayudado a impulsar, con la ayuda de instituciones públicas, empresas y otros agentes sociales, nuevas formas de movilidad que garanticen un futuro sostenible.
i-MiEV has been highly successful in the countries in which the programme was implemented, as it helped to promote, with the assistance of public institutions, companies, and other social agents, new forms of mobility that guarantee a sustainable future.
Puedes monitorear como se ha implementado el programa en tu área y hablar con las autoridades para compartir información y colaborar como miembro de VIVAT.
You can monitor how the program has been implemented in your area, and talk with the authorities for information sharing and collaboration as a member of VIVAT.
Para este propósito, se ha implementado el programa del aumento de la sensibilización respecto a la infección por SARS-CoV-2.
En las casas en donde se ha implementado el programa de Pisos Firmes, se han reducido los parásitos en un 78 por ciento, la diarrea en un 49 por ciento y la anemia en un 81 por ciento.
In homes where the Cement Floors program has been implemented, parasites have been reduced by 78%, diarrhea by 49% and anemia by 81%.
Gracias al buen uso de la tecnología, GIS ha implementado el programa en Europa, ha creado un sitio web con portal de ventas propio y ha desarrollado toda la operativa de atención al cliente de Vueling.
Putting technology to good use, GIS implemented the programme in Europe, created a website with its own sales platform, and developed all the Vueling customer-attention procedures.
Para los mexicanos que quieran repatriarse, el gobierno de México ha implementado el programa Somos Mexicanos, que apoya en materia de educación, acceso a oportunidades de trabajo, protección de derechos humanos, entre otras necesidades básicas.
For Mexicans who want to repatriate, the government of Mexico offers Somos Mexicanos, a program which supports education, access to job opportunities, human rights protection, and other basic needs.
En el presente ciclo escolar se ha implementado el programa académico Whole School Sustainability, cuyas acciones están enfocadas a aportar conocimiento, desarrollar conciencia e impactar de forma positiva en el ambiente.
This school year we are again implementing the Whole School Sustainability academic program, aimed at providing knowledge, developing awareness and positively impacting the environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
