Por lo tanto, no es que el viaje se hace simplemente porque no hay alivio financiero.
So, it is not that the journey is done simply because there is financial relief.
O clientes que creen que el trabajo se hace simplemente mediante la compra de atractivas señales.
Or clients who believe that the job is done simply by buying attractive signs.
Rechazar un mensaje se hace simplemente ignorando el correo de moderación.
Rejecting is usually done by simply ignoring the moderation mail.
Esto se hace simplemente haciendo clic en el enlace del mensaje.
This is done by simply clicking the link in the message.
Un nuevo mundo no se hace simplemente tratando de olvidar el viejo.
A new world is not made simply by trying to forget the old.
En nuestra receta, la hamburguesa se hace simplemente con remolacha.
In our recipe, the patty is made simply with beetroot.
Eso se hace simplemente verificando la mejor petición u oferta en el mercado antes de ponerla.
That is done simply by checking the best ask or bid in the market before placing it.
La mayoría de espionaje corporativo se hace simplemente hablando con personas y haciendo preguntas tendenciosas.
Most corporate espionage is done simply by talking to people, and asking leading questions.
Bueno, una bomba que se hace simplemente con la investigación científica física de la tensión diferencial ha llegado realmente por último.
Well, a pump that is made simply with physical scientific research of differential stress has actually finally arrived.
La recogida de muestras se realiza por métodos extremadamente sencillos que no requieren refrigeración; el envío se hace simplemente por correo.
The collection of samples is performed by extremely simple methods that do not require refrigeration; the shipping is done simply by mail.
La recogida se hace simplemente por tocar a los animales que aparecen en la pantalla!
Collection is done simply by touching the animals that appear on screen!
El establecimiento de una dependencia se hace simplemente arrastrando una flecha de una tarea a otra.
Establishing a dependency is done by simply dragging an arrow from one task to another.
Esto se hace simplemente midiendo por el centro de la hoja superior.
This is done simply by measuring along the center of the top leaf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
