We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
blur
Si no tienes una cámara particularmente avanzada, de todas formas puedes hacer borroso el fondo de una fotografía usando las demás configuraciones de tu cámara, como el modo retrato, el cual ajustará la cámara automáticamente para ayudarte con el efecto deseado.
If you don't have a particularly advanced camera you can still blur the background of a photograph by using your camera's other settings like portrait mode which will adjust the camera automatically to help you with the desired effect.
El sujeto se mantendrá igual y solo el fondo se reducirá si haces el acercamiento correctamente pero esto ayudará a hacer borroso el fondo.
Your subject will remain the same and only the background will shrink if you zoom correctly. But it will help to blur the background.
Bueno, hay varias técnicas que puedes usar para hacer borroso el fondo de una fotografía, desde ajustar la apertura y la velocidad de obturación de tu cámara hasta manipular la configuración de retrato y enfoque automático o editar la fotografía en Photoshop.
Well there are several techniques you can use to blur the background of a photograph from adjusting your camera's aperture and shutter speed, to manipulating its portrait and auto focus settings, to editing the photograph in Photoshop.
El tercer parámetro opcional es para hacer borroso un canal específico. Parámetros radius
Optional third parameter to blur a specific channel. Parameters radius
Usa la herramienta de selección rápida para hacer borroso el fondo.
Use the Quick Selection tool to blur a background.
Utiliza la herramienta de desenfoque de Photoshop para hacer borroso el fondo de una fotografía.
Employ Photoshop's Blur tool to blur the background of a photograph.
El uso de un parche, o hacer borroso al ojo fuerte son técnicas usadas a menudo para mejorar la ambliopía.
Patching or blurring the strong eye to improve amblyopia is often necessary.
Con el modo retrato configurado, tu cámara debería poder hacer borroso el fondo por su cuenta.
With your portrait mode set, your camera should be able to blur the background on its own.
El tratamiento del estrabismo puede incluir anteojos, prismas, parches o hacer borroso el ojo más fuerte; o cirugía de músculos oculares.
Treatment for strabismus may include eyeglasses, prisms, patching or blurring the strong eye, or eye muscle surgery.
Esta herramienta usa bordes distintivos para seleccionar tu imagen y es mucho más fácil de usar si pudiste hacer borroso el fondo en tu cámara incluso ligeramente al tomar la foto.
This tool uses distinctive edges to select your image, and is much easier to use if you were able to blur your background on your camera even slightly when taking your photo.
Hemos defendido que más medios sociales y plataformas de difusión de videos incorporen herramientas para anonimato visual, como la función de hacer borroso contenido en YouTube.
We've advocated for more social media and video-sharing platforms to incorporate tools for visual anonymity, such as the blurring function on YouTube.
Para hacer borroso el fondo de tu fotografía de la mejor manera, debes crear suficiente distancia entre la cámara y el sujeto de forma que puedas hacer un acercamiento con tu cámara para enfocarla mejor en primer plano.
To better blur the background of your photograph you want to create enough distance between the camera and the subject so that you can zoom on your camera to better focus it on your foreground.
Para lograr esto deberás ir a Filters->Blur y seleccionar la herramienta blur (hacer borroso) que más te guste.
To do this you go to Filters->Blur and choose the blur tool that you like best.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
