Si podemos convenir en la armonización y en un enfoque cero por cero en áreas como los textiles y las prendas de vestir y tal vez en los productos químicos y farmacéuticos y la tecnología de la información, tal vez podamos hacer buenos progresos.
If we could agree on harmonization and zero-for-zero approach in such as textiles/clothing and perhaps in chemicals/ pharmaceuticals and information technology, we could be able to make good progress.
Estamos tratando de hacer buenos progresos en cada carrera y estamos preparados para Hungría, por lo que no hay ninguna razón por el que no podamos subir otro escalón este fin de semana , sentenció.
We are trying to make good progress in each race and are prepared to Hungary, so there is no reason that we can not go another step this weekend, he said.
He señalado en el debate anterior que no estaba presente pero si lo estuviese le daría las gracias también porque durante la Presidencia belga pudimos hacer buenos progresos.
I pointed out in the previous debate that it was not present but, if it were present here today, I would thank the Council too, because during the Belgian Presidency, we were able to make good progress.
Desde el inicio, nos hemos podido centrar en entender el monoplaza y hacer buenos progresos con nuestro programa de entrenamientos .
From the beginning of our running, we have been able to focus on understanding the car and making good progress with our test programme.
Esperaba que en 2005 se pudieran hacer buenos progresos, a los que contribuiría el Japón.
He hoped that good progress could be made in 2005 to which Japan would contribute.
Las Comunidades Europeas tenían la esperanza de hacer buenos progresos y de que esta cuestión se resolvería antes de la siguiente reunión del Comité.
The European Communities was hopeful that good progress would be made and that this issue would be resolved before the next Committee meeting.