Vertaling van "hackathones" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La empresa de software organiza hackathones regularmente para fomentar la innovación y la creatividad.
The software house hosts regular hackathons to encourage innovation and creativity.
Una forma de encontrarlos en recurrir a concursos y 'hackathones'.
One way of finding them is through contests and hackathons.
Un espacio dedicado a eventos, hackathones, bootcamps, meetups o cursos de formación, siempre relacionados con la tecnología.
A unique space dedicated to technological events, hackathons, bootcamps, meetups and training sessions.
Entre estos eventos, destacan competiciones de ingeniería, torneos de debate, hackathones, ferias de empleo y cursos internacionales de formación.
Among these events, are engineering competitions, discussion tourneys, hackathons, jobfairs and international training courses.
Tal vez se logre dotando a los equipos con conocimientos informáticos o mediante la incorporación frecuente de hackathones para que formen parte de la cultura de la empresa.
Perhaps it's equipping teams with digital skills or incorporating hackathons regularly so that they become part of the company culture.
Tardó un poco más que enviando emails u organizando hackathones pero igualmente elicitó conocimiento de gente de toda clase de ocupación no científica, desde ganaderos hasta viajeros de todo el mundo.
Although it took him a little bit more than sending emails or organizing hackathons, he succeeded in eliciting knowledge from people of all classes of non scientific occupations, from cattle dealers to travellers worldwide.
Lo conseguimos estableciendo redes físicas y virtuales, creando contenidos multimedia para iniciar las conversaciones, con el diseño, producción de eventos y experiencias increíbles que conectan a las personas, y con la celebración de muchos hackathones, competiciones de innovación, retos y premios cada año.
We do this by creating physical and virtual networks, building multimedia content to kickstart conversations, designing and producing amazing events and experiences that connect people, and celebrating many, many, many hackathons, innovation competitions, challenges and awards every year.
Algunos ejemplos de las aplicaciones desarrolladas en hackathones sociales incluyen apps que reportan baches al gobierno de la ciudad, monitores para que los padres conozcan el horario de autobús de sus hijos durante tormentas, aplicaciones para manejar el inventario de los bancos de comida, etc.
Examples of applications developed in social hackathons include apps to report potholes to city governments, apps for parents to monitor their children's school buses during snow storms, an app to aid food banks inventory management, and many others.
Fundamentan su opinión en la gran cantidad de hackathones y eventos tecnológicos que se han visto en 2013 obligarán a las empresas a innovar a través de un relacionamiento más directo con los programadores. 8.
They explain their opinion on the many hackathons and technological events that took place in 2013 that will force companies to innovate through a more direct relationship with developers.
Somos muchos más que hackathones
we are so much more than hackathons
¿Qué le dirías entonces a este X programador, que ha oído hablar de los datos abiertos... ha oído hablar de las hackathones, de que la gente se reúne para programar sin que le paguen?
What would you say to programmer X, who's heard about open heard of hackathons, that people get together to program without pay?
En Japón, los innovadores realizaron hackathones en varias ciudades utilizando datos públicos, que resultaron en el desarrollo de software/aplicaciones en períodos cortos de tiempo.
In Japan, innovators in various cities have held hackathons that have made use of public data and resulted in software/application being developed in short periods of time.
¿Qué sale al final de los hackathones?
