Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hadiz que
Vertaling van "hadiz que" in Engels
El hadiz que habla de su virtud es falso e inventado.
The hadeeth which speaks of its virtue is a false and fabricated hadeeth.
Con respecto al hadiz que usted mencionó, no conozco ninguna fuente del mismo.
With regard to the hadeeth which you mentioned, I do not know of any source for it.
Pero no es correcto deducir de este hadiz que los muertos pueden oír todo, porque esto se aplica solo a la gente en el pozo.
But it is not correct to deduce from this hadeeth that the dead can hear everything, because this applied only to the people in the well.
Es un principio conocido en nuestra religión que cualquier hadiz que no fue narrado por los expertos en hadices con un isnad sahih tiene que ser rechazado.
It is a well known principle in our religion that any hadeeth that was not narrated by the scholars of hadeeth with a saheeh isnaad is to be rejected.
Munkar - denunciado: es un hadiz que se informa por un narrador débil, y cuya narración va en contra de otro hadiz auténtico.
Munkar - denounced: is a hadith which is reported by a weak narrator, and whose narration goes against another authentic hadith.
Mutawatir - consecutivo: es un hadiz que es reportado por un gran número de personas que no pueden esperar llegar a un acuerdo sobre una mentira, todos ellos juntos.
Mutawatir - Consecutive: is a hadith which is reported by such a large number of people that they cannot be expected to agree upon a lie, all of them together.
Estas dos son innovaciones censurables y el hadiz que habla de ellas es fabricado (mawdu').
These are two reprehensible innovations and the hadeeth which speaks of them is mawdoo' (fabricated).
Ahmad clasificó como da'if (débil) al hadiz que fue narrado con respecto a ésto, y no lo aceptó.
Ahmad classed as da'eef (weak) the hadeeth that was narrated concerning this and did not accept it.
El hadiz que habla sobre el izaar (falda) no lo contradice, porque se trata de una medida de precaución y se recomienda usarlo.
The hadeeth which speak about the izaar (waist wrapper) do not contradict that, because that is a precautionary measure and is better.
¿Ese hadiz que es narrado acerca de decir el tahlil y el takbir es sahih y mutawáttir (corroborado por múltiples cadenas confiables de transmisión), o no? .
Is the hadeeth which is narrated about saying tahleel and takbeer saheeh and mutawaatir, or not?
Así, él debería comprobar si sus zapatos están limpios para entrar en el masjid, actuando sobre el hadiz que solo mencionamos: "entonces él puede entrar con ellos (es decir, con los zapatos) y rezar con ellos puestos."
Thus, he should check if his shoes are clean upon entering the masjid, acting upon the hadeeth which we just mentioned: "Then he may enter with them (i.e. the shoes) and pray with them on."
El du'a' mencionado fue narrada en un hadiz que cuenta una historia que es muy conocida y ha circulado en las salas de chat y foros, Quizás es apropiado citarla para poder explicarla.
The du'aa' mentioned was narrated in a hadeeth which tells a story that is well known and widely circulated in chat rooms and forums, and perhaps it is appropriate to quote it so that we may explain about it.
En cuanto al hadiz que se menciona en la pregunta, que dice que el que sigue la Sunnah cuando la gente es corrupta obtendrá la recompensa de un mártir o de cien mártires, el mismo es da'if (débil) que no es firme.
As for the hadeeth which is mentioned by the questioner, that the one who adheres to the Sunnah when the people are corrupt will have the reward of a martyr or of a hundred martyrs, this is a da'eef (weak) hadeeth that is not sound.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hadiz que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 71 ms.
