El mayor inconveniente es que solo pueden trabajar en modo half-dúplex.
The disadvantage is that they can only work in half-duplex mode.
Actualmente, solo hay una compañía en el mercado con el sistema half-dúplex.
Currently only one company is marketing a half-duplex system.
La interfaz puede ser configurada como half-dúplex.
The interface might be configured as half-duplex.
Admite transmisión de corte y control de flujo full-dúplex/ modo de contrapresión half-dúplex
Support cut-through transmission and full-duplex flow control/ half-duplex back pressure mode
Cambiar el modo de conversación de full-dúplex a half-dúplex o modo simplex de forma dinámica.
The chance of changing the conversation mode to half-duplex or simplex mode dynamically.
Realización de dos vías de intercomunicación inalámbrica half-dúplex entre varios pilotos
Realization of two-way half-duplex wireless intercommunication between multiple riders
Primeramente solo se utilizó para transmisión half-dúplex, significando esto que recibir y transmitir voz no se podía hacer al mismo tiempo.
It first used only half-duplex transmission, meaning that receiving and transmitting voice could not happen at the same time.
El half-dúplex también ofrece comunicación bidireccional, pero no simultáneamente, como en un sistema de walkie-talkie.
Half-duplex also provides bi-directional communication, but only in one direction at a time, as in a walkie-talkie system.
Una simple ilustración de un sistema de comunicación half-dúplex.
A simple illustration of a half-duplex communication system
Modo de funcionamiento: asincrónico, half-dúplex, la transmisión diferencial.
Working mode: asynchronous, half-duplex, differential transmission.
Compatible con full-dúplex y half-dúplex y su detección automática
Supporting full-duplex and half-duplex and its auto-sensed
La capacidad de transmisión de sonido a menudo se expresa a través de los niveles simplex, half-dúplex y full-dúplex.
Sound transmission is often expressed in terms of simplex, half-duplex and full-duplex transmission.
Es una solución de alto flujo para puertos full-dúplex y contrapresión para puertos half-dúplex
Support 802.3x flow control for full-duplex ports and backpressure for half-duplex ports