We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En los últimos años se han elaborado programas para los hombres en diversos países.
A number of countries have developed programmes for men in recent years.
Algunos países, paralelamente a sus esfuerzos legislativos, han elaborado programas basados principalmente en la sensibilización, la educación y la información.
As well as making laws, some of these countries have developed programmes focusing mainly on awareness-raising, education and information.
En este marco, se han elaborado programas de formación.
Education programmes had been developed within that framework.
Por otro lado, se han elaborado programas específicos de atención a la niñez, la juventud y el adulto mayor.
Furthermore, specific programmes have been developed for children, young people and older adults.
En primer lugar, se han elaborado programas regionales sobre salud reproductiva, planificación de la familia y reducción de la mortalidad maternoinfantil.
First, regional programmes have been developed on reproductive health, family planning and reduction of maternal and infant mortality.
Se han elaborado programas nacionales en todos los sectores prioritarios.
National programmes have been developed in all priority areas.
Se han elaborado programas especiales de información ecológica de los padres.
Special programmes have been developed in order to raise the parents' environmental awareness.
Se han elaborado programas para introducir en el sistema de acreditación empresas que proporcionen servicios de metrología.
Programmes have been developed to introduce metrology service enterprises into the accreditation system.
Además, se han elaborado programas especiales para remediar la pobreza y el hambre.
In addition, specific programmes have been developed to respond to challenges of poverty and hunger.
Se han elaborado programas educativos en las escuelas que constituyen un método para informar a los niños de amplio alcance y potencialmente sostenible.
Education programmes have been developed in schools and represent a wide-reaching and potentially sustainable method of informing children.
Se han elaborado programas ampliados de perfeccionamiento profesional de los funcionarios para el personal de los servicios generales.
Expanded staff development programmes have been developed for General Service staff.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.