Cada una de estas líneas son hardcoded en su ubicación específica mediante una ecuación.
Each of these lines is hardcoded into its specific location through an equation.
En primer lugar, las strings se cifran utilizando una clave codificada (hardcoded).
First, the strings are encoded using a hardcoded key.
Luego se pone en el centro la historia más básica; que más simple que puede ser codificada con valores hardcoded.
Then he puts in the center the most basic story; that simplest that can be coded with hardcoded values.
Hace un tiempo me planteé si tener una lista fija de armas, ítems, etc "hardcoded" o si dar la posibilidad de definir todo mediante los scripts.
Time ago I thought about having a fixed, "hardcoded" list of weapons, items, and so, or giving the possibility to the scripter of defining everything via script.
Por ejemplo login no autorizada (hardcoded; el login siempre falla)
For example unauthorized login (hardcoded; the login always fails)
El programador tiene a much easier time para diseñar su GUI: no necesita de los valores hardcoded, Zune es sensible a los cambios de las fuentes, y se adapta a cualquier tamaño de ventana gracias a su sistema de disposición de los elementos.
The programmer has a much easier time to design the program's GUI: no need for hardcoded values, Zune is font-sensitive, and adapts to any window size due to its layout system.
Este workaround no es genérico y debe aplicarse específicamente para cada Responsio template, ya que el propio código lleva hardcoded cierta información única de cada cliente.
Our workaround/ fix is not generic and must be applied specifically to every Responsio+ template/ theme, just because of the hardcoded information inside the code which is unique for every Responsio+ theme.
La clave está codificada (hardcoded) en el binario y no se modifica muy a menudo, porque si se cambia en el servidor de C&C de TorrentLocker, las muestras anteriores no serán capaces de volver a comunicarse con el servidor.
The key is hardcoded in the binary and must not change very often because if the key is changed in TorrentLocker's C&C server, the previous samples won't be able to talk to it anymore.
MDL-51739 - LInterfaz del Usuario del selector de temas cuando $CFG->theme está forzado (hardcoded) en config.php
MDL-51739 - Lock theme selector UI when $CFG->theme is hardcoded in config.php
En el ejemplo anterior, ésta información está hardcoded, sin embargo la misma información puede ser extraída automáticamente de las imágenes.
In the example before, this information is hard-coded, but you could ostensibly extract that information from images automatically.
Puede usarse, por ejemplo, para cambiar el modo de depuración o para almacenar una contraseña en una variable en vez de hacerla hardcoded.
This can be used, for example, for switching the debug mode or for storing a password in a variable instead of hardcoding it.
Cada bloque también está hardcoded para la ubicación en la cadena y para los datos contenidos dentro del bloque usando criptografía avanzada.
Each block is also hardcoded both for the location in the chain as well as the data contained within the block using advanced cryptography.
Keyword-driven testing es similar, excepto que el caso de test está contenido en los conjuntos de datos y no embebidos o "prefijados" (hardcoded) en el script de test mismo.
Keyword-driven testing is similar except that the test case is contained in the set of data values and not embedded or "hard-coded" in the test script itself.
