La arquitectura de computadoras involucra consideraciones tanto de hardware como de software.
Estándares altos de seguridad tanto en niveles de hardware como de software.
Un acuerdo típico abarca tanto instalaciones de hardware como de software.
Typical agreements cover both hardware and software installations.
Gestione los métodos de cifrado tanto de hardware como de software sin contratiempos.
Manage both hardware and software encryption methods seamlessly.
Podemos ofrecer la solución a su negocio tan a nivel de hardware como de software.
We offer a comprehensive solution to your business both in hardware and software.
Solucionamos todos los problemas de su computadora, tanto de hardware como de software.
We solve all your computer issues - both hardware and software.
Esta actualización instalada por el concesionario incluye componentes tanto de hardware como de software.
This dealer-installed update includes both hardware and software components.
Sí, tanto con problemas de hardware como de software e incluso de comunicaciones.
Yes, both hardware and software problems and even communications.
Cada detalle, tanto de hardware como de software, está estrictamente controlado dentro de una cadena optimizada.
Every detail, both hardware and software, is kept under control in an optimised chain.
Estaba involucrado desde el inicio tanto con los aspectos de hardware como de software del programa financiado por becas.
He was involved from the start with both the hardware and software aspects of the grant-funded program.
Comprende la provisión de los distintos componentes de la infraestructura computacional, tanto de hardware como de software.
This service supplies various components of computing infrastructure, covering both hardware and software.
Altas prestaciones y funcionalidades ajustadas a los requerimientos técnicos del cliente, tanto desde el punto de vista de hardware como de software.
High-level features and functionalities that met the client's technical requirements - both hardware and software.
Kualitek es el partner tecnológico que tu empresa necesita para el mantenimiento de sus recursos informáticos, tanto a nivel de hardware como de software.
Kualitek is the technology partner that your company needs for the maintenance of its computer resources, both hardware and software.