No cubre la asistencia técnica para el hardware o el uso del software.
It does not cover technical assistance for hardware or software usage.
Redundantes conexiones de salida en caso de fallos de hardware o línea telefónica.
Redundant outbound connections in the event of hardware or phone line failures.
Diseñado para colocarse en hardware o en un soporte independiente.
No hubo carrera desbocada para organizar el hardware o preparar los sistemas.
There was no mad dash to organise hardware or prepare systems.
Compruebe la compatibilidad del hardware o la aplicación instalada en su computadora.
Check the compatibility of the hardware or application installed on your computer.
No requiere ninguna instalación adicional de hardware o de software.
It does not require any additional hardware or software installs.
Es posible buscar aplicaciones, hardware o servicios desde aquí.
It is possible to search for applications, hardware or services from here.
No hay necesidad de comprar nuevo hardware o reemplazar la tecnología.
No need to buy new hardware or replace the technology.
Todo ésto se debe a hardware o controladores de disquetes firmware defectuosos.
This is all due to buggy hardware or firmware floppy drivers.
Todos estos problemas se deben a hardware o controladores firmware defectuosos.
This is all due to buggy hardware or firmware floppy drivers.
Puede que algunas características necesiten hardware o conectividad de servidor adicionales o avanzados.
Some features may require additional or advanced hardware or server connectivity.
Ten en cuenta que algunas características dependen de hardware o de otras infraestructuras.
Keep in mind that some features rely on hardware or other infrastructure.
No necesitábamos comprar un montón de hardware o nuevos dispositivos.
We didn't need to buy a bunch of hardware or new devices.