Vertaling van "hat-qol" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conocer las formas de contagio de la enfermedad y poseer una mayor escolaridad se asociaron con puntajes más altos del dominio confianza en el médico, del HAT-QoL.
Being aware of the forms of transmission and a higher level of education were associated with higher scores on the HAT-QoL's provider trust domain.
El análisis de regresión lineal múltiple realizado entre los dominios del HAT-QoL y otras variables mostró que la práctica de la actividad física se asoció a mayores puntajes en los dominios función general y satisfacción con la vida.
The multiple linear regression analysis performed between the HAT-QoL's domains and other variables shows that exercise is associated with higher scores for overall function and life satisfaction.
Las variables que se correlacionaron significativamente con siete dominios de HAT-QOL fueron: edad, renta personal y familiar y tiempo transcurrido desde el diagnóstico.
The following were significantly correlated with two or up to seven domains in the HAT-QoL: age, individual and family income, and time since diagnosis.
No fueron encontrados estudios que relacionasen el HAT-QoL con la ASKAS, lo que impidió la comparación de esos resultados.
No studies related the HAT-QoL and the ASKAS, which hindered the comparison of results.
En cuanto a las propiedades psicométricas del instrumento, la versión en portugués para Brasil del HAT-QoL, la misma se mostró comprensible y de fácil aplicación, con buena validez de constructo y excelente confiabilidad.
Regarding the psychometric properties of the instrument, the Brazilian Portuguese version of the HATQoL was shown to be comprehensible and easily applied, with good construct validity and excellent reliability.
Hubo asociaciones significativas entre el dominio actitudes de la ASKAS y los dominios función general, preocupación con la salud, preocupación con la medicación y el aceptar el HIV, del HAT-QoL.
There were significant associations between the ASKAS' attitudes domain and the HAT-QoL's overall function, health worries, medication worries, and HIV mastery.
Sin embargo, el dominio conocimiento de la ASKAS no presentó asociación significativa con ninguno de los dominios del HAT-QoL, como muestra la Tabla 5.
The ASKAS' knowledge domain, however, was not significantly associated with any HAT-QoL domains, as shown in Table 5.
Para verificar cuales variables independientes sociodemográfica, económica, clínico-epidemiológica, enfermedades concomitantes y actividad física se relacionaban mejor con cada dominio del HAT-QoL y de la ASKAS, se utilizó el modelo de Regresión Linear.
A Linear Regression model was used to verify which independent variables sociodemographic, economic, clinical-epidemiological, comorbidities, and exercise better related with each domain of the HAT-QoL and the ASKAS.
Después, se realizó la Regresión Linear Múltiple y, para seleccionar el conjunto de variables que mejor explicaban las variables dependientes HAT-QoL y ASKAS, se utilizó el Stepwise.
Multiple Linear Regression stepwise regression was then performed to select the set of variables that better explained the dependent variables HAT-QoL and ASKAS.
La calidad de vida se midió con el instrumento Hiv/Aids-Targeted Quality of Life (HAT-QoL).
Quality of life was measured via the HIV/AIDS-Targeted Quality of Life (HAT-QoL) instrument.
Se analizan factores sociodemográficos, económicos y morbilidad, de acuerdo con el Criterio de Clasificación Económica de Brasil y el Targeted Quality of Life Instrument (HAT-QoL) para evaluar la calidad de vida.
Data were collected on demographics, disease history, and economic status according to the Brazilian Economic Classification Criterion and Targeted Quality of Life Instrument (HAT-QoL).