y luego, cuando hayan terminado de comer las raíces de una planta, van a salir a la superficie y sacaran sus alas para volar a la siguiente planta hasta que todo en tu habitación este destruido.
And then when they're done eating the roots of one plant, They'll come to the surface and sprout wings And fly to the next plant Till everything in your room is just destroyed.
Las lombrices una vez hayan terminado de comer los restos de la primera bandeja, subirán a través de los orificios a la segunda en busca de alimento, dejando así, el compost a punto de utilizar en la primera bandeja.
The worms once they have finished eating the remains of the first tray, go up through the second hole in search of food, leaving the compost ready to use in the first tray.
Estos animales, una vez hayan terminado de comer los restos de la primera bandeja, subirán a través de los orificios a la segunda en busca de alimento, dejando así, el compost a punto de utilizar en la primera bandeja.
These animals, once they have finished eating the remains of the first tray, climb through the holes in the second search of food, thereby allowing the compost to use in the first tray.
Despeja la mesa tan pronto como todos hayan terminado de comer.
Asegúrense de que sus niños hayan terminado de comer sus alimentos y remuevan de su boca la goma de mascar.
Make sure that your child finishes his/her food and does not have chewing gum in the mouth.
En el chiringuito de la playa el camarero les fuerza a abandonar la mesa antes de que hayan terminado de comer: "no se dan cuenta de que espera el turno de las cuatro", les recrimina.
At the beach bar the waiter forces them to leave their table before they've finished eating: 'can't you see that the four o'clock sitting is waiting their turn?' he reproaches them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.