Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hecho documentado
Vertaling van "hecho documentado" in Engels
Pero sería necesario que si las agencias de noticias comentan sobre ese plan, al menos lo hagan como especulación y no como un hecho documentado.
But if the news agencies comment on that plan, it would be necessary for them to at least do so clearly as speculation, and not as documented fact.
Esto no es un rumor, esto es un hecho documentado y ahora es parte del registro público.
This isn't a rumor, this is documented fact and now part of the public record.
Un hecho documentado en una fotografía de hace 30 años.
A fact documented in 30-something year old photograph.
Se ha escrito que Leonardo "puede ser el artista zurdo más universalmente reconocido de todos los tiempos", un hecho documentado por numerosos autores del Renacimiento y claramente manifestado en su dibujo y su escritura.
It has been written that Leonardo "may be the most universally recognized left-handed artist of all time", a fact documented by numerous Renaissance authors, and manifested conspicuously in his drawing and handwriting.
Es un hecho documentado que los estados financieros de la empresa son públicos.
It is a matter of record that the company's financial statements are public.
La especulación de un autor se ha convertido en el hecho documentado para el siguiente autor en la línea.
The speculation of one author has become the documented fact for the next author down the line.
La evidencia presentada en esta película es un hecho documentado y aquellos que ignoran lo que la historia nos ha enseñado, lo hacen al riesgo de todos nosotros.
The evidence presented in this film is documented fact, and those that ignore what history has taught us, do so at the peril of us all.
Desde hoy mismo podemos añadir un hecho documentado a nuestra conversación y así dejar de esperar y empezar a comprobar por nosotros mismos que la masa es el socio ideal para nuestra compañía.
We can now add a documented fact to our conversation, stop hoping and begin to verify that the crowd is a perfect partner to fund our company.
Las pruebas presentadas en esta película es hecho documentado, y aquellos que hacen caso omiso de lo que la historia nos ha enseñado, que lo hagan en el peligro de todos nosotros.
The evidence presented in this film is documented fact, and those that ignore what history has taught us, do so at the peril of us all.
Es un hecho documentado, presente en los estudios más importantes del mundo en los medios de comunicación.
It is a documented fact, present in the world's most important studies on mass media.
Es un hecho documentado.
It's documented fact.
Es un hecho documentado.
That's documented fact.
La mortalidad causada por la pesca del camarón con redes de arrastre es un hecho documentado en una serie de zonas, mientras que en otras simplemente no se ha documentado.
Mortality in shrimp trawling is a documented fact in a number of areas and in other areas it simply isn't documented.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hecho documentado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 40 ms.
