La discusión sobre la culpabilidad empieza y termina con ese hecho irrefutable.
Es un hecho irrefutable de que lo imposible se puede lograr con confianza.
Esto sería la ley de la naturaleza, un hecho irrefutable.
Eso parece ser un hecho irrefutable en estos días.
El cuerpo envejecerá, es un hecho irrefutable.
Es verdad, estamos bien conscientes de la fragilidad y del destino del cuerpo, pero su bien ontológico sigue siendo un hecho irrefutable.
True, we are quite aware of its frailty and fate, but its ontological goodness remains an inescapable fact.
Que vivimos en sociedad, es un hecho irrefutable.
We live in society, it is an irrefutable fact.
El cambio climático es un hecho irrefutable de nuestra vida.
Climate change is an irrefutable fact of our lives.
el único hecho irrefutable es que esperas que tengas razón.
the only irrefutable fact is you better be right.
A riesgo de sonar demasiado inteligente... la herencia social... es un hecho irrefutable.
With the risk of being too clever for myself, social inheritance is an irrefutable fact.
Con el riesgo de sonar demasiado inteligente para mí, afirmo que la herencia social es un hecho irrefutable.
With the risk of being too clever for myself, social inheritance is an irrefutable fact.
Hasta que se demuestra que una teoría es un hecho irrefutable, habrá defensores a favor y en contra de cualquier argumento.
Until it is shown that a theory is an irrefutable fact, there will be advocates for and against any argument.
El argumento que estableció su necesidad es rechazado por la gente ignorante, sin embargo, se ha convertido hoy en un hecho irrefutable.
The argument which established its necessity is opposed by ignorant people yet it has grown nowadays into an irrefutable fact.
