Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hermana querida
Vertaling van "hermana querida" in Engels
sister dear
Esta es la razón por la cual le saludo, mi hermana querida.
This is why I salute you, my dear sister.
Creo, hermana querida, que eso derrota el propósito.
I think, dear sister, that defeats the purpose.
Las conservé todas, todo por ti mi hermana querida.
I've kept them all for you, my beloved sister.
Hay mucho que celebrar, hermana querida.
Yes, there is much to celebrate, beloved sister.
Dime hermana querida, dime pues, ¿Hay razón para que ese hacha te lleves?
O sister dear, O tell me do, Why do you take the axe with you?
¡Abre, hermana querida!
Open up, sister dear!
Nunca he sido bendecida con hijos propios, mi hermana querida quiso que yo pensara en ti como un hijo.
Having never been blessed with children of my own, my dear sister wanted me, to think of you as a son.
Luego, una hermana querida me envió un tapete para rezar y un manto de oración que ella misma había hecho a mano.
Next a dear sister sent me a prayer robe and prayer rug she had hand-made herself.
¿Se atrevería a pasar todos riesgos con ella y ayudar a la muchacha a encontrar a su hermana querida?
Would you dare to get through all risks with her and help the girl to find her beloved sister?
¿Luego hay alguien, hermana querida, cuya ausencia no cesa de acompañaros?
Then there is someone, dear sister, whose absence accompanies you always?
A la vuelta, en un restaurante, mientras recordábamos a nuestra hermana querida, mi hermano teólogo Clodovis y yo escribimos en una servilleta de papel lo que luego pusimos en su recordatorio
When I got back, in a restaurant, as we remembered our dear sister, my theologian brother Clodovis and I wrote on a paper napkin what we then put in the memento book to her blessed memory
¿Tienes planes hoy en la noche, hermana querida?
Do you have plans tonight, dear sister?
Y lo más importante de todo, quiero que sepas [hermana querida] si ves que eso fue lo que pensé que sería el final del día del Ministerio.
And di biggest thing of all, wey I want make you know [beloved sister] na you see wetin I been think say go be di end of di Ministry day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hermana querida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 42 ms.
