We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hernán Cortez
Hernando Cortez
The son of Hernando Cortez is buried under it.
Y el hijo de Hernán Cortez es enterrado debajo de le estatua.
In the western calendar, the One Reed date correlates to Easter Sunday, April 21, 1519 the day that Hernando Cortez and his fleet of 11 Spanish galleons arrived from the East at what is today called Vera Cruz, Mexico.
En el calendario occidental, la fecha Uno Reed pone en correlación el domingo de Pascua, 21 de abril de 1519-el día que Hernán Cortez y su flota de 11 galeones españoles llegaron del Este a lo que se llama hoy Vera Cruz, México.
He was the direct, sole heir to these treasures wrested from the Incas and those peoples conquered by Hernando Cortez!
Él era el heredero directo y único de aquellos tesoros arrancados a los incas y a los vencidos por Hernán Cortés.
The destroyed church was said to have been founded by Hernando Cortez, 16th century Spanish explorer.
La iglesia destruida, se decía, había sido fundada por Hernán Cortés, el explorador español del siglo XVI.
It is recorded that when Hernando Cortez set out to conquer Mexico in 1524 a puppeteer was in his personal entourage of entertainers.
Hernán Cortés, al dejar México en 1524, llevaba un titiritero en su comitiva.
They fell to the Aztecs, who were in turn soon conquered by the Spaniards, under the leadership of Hernando Cortez.
Cayó después en manos de los aztecas, quienes a su vez fueron conquistados por los españoles, al mando de Hernando Cortez.
Do you remember Hernando Cortez?
¿Habéis olvidado a Hernán Cortés?
A year later, in 1519, Hernando Cortez landed at the same place and defeated the Chontal Mayas in the battle of the plain of Centla.
Un año después, en 1519, Hernán Cortés desembarca en el mismo río y vence los mayas chontales en la batalla de los llanos de Centla.
Clearly, this was the golden age of the famous Spanish Empire. The cruel conqueror Hernando Cortez, treacherous as none other, had pierced the heart of Mexico with his sword, while merciless Pizzaro, in Peru, had made a hundred thousand virgins flee.
Es evidente que esa fue la época dorada del famoso imperio de España: el cruel conquistador Hernán Cortés, alevoso cual ninguno, había atravesado con su espada el corazón de México mientras el despiadado Pizarro, en el Perú, hacía huir a las cien mil vírgenes.
Its duration is 468 years having begun on the exact day and hour Hernando Cortez arrived in Veracruz, Mexico.
Su duración es de 468 años, habiendo empezado el mismo día y hora en que Hernán Cortés desembarcó en Veracruz, México.
In the name of Spain, Hernando Cortez came to Mexico in 1521.
La llegada de Hernando Cortez a México en 1521 dio inicio al comercio de bienes minerales desde México hacia España.
In the sixteenth century, when the Spanish conquistador Hernando Cortez arrived in the lands of what is now Mexico, he brought with him sixteen horses, an event that was meticulously described by the Conquest chronicler, Bernal Diaz del Castillo.
En el siglo XVI, al llegar a tierras de lo que es hoy México, el conquistador español Hernán Cortés trajo consigo 16 caballos, suceso que fue minuciosamente descrito por el cronista de la Conquista, Bernal Díaz del Castillo.
Hernando Cortez vor Kaiser Montezuma - Max Slevogt - as an art print of reproArte
Hernando Cortez vor Kaiser Montezuma - Max Slevogt - como impresión artística de reproArte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.