Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
herniarse
Vertaling van "herniarse" in Engels
Los discos pueden abultar, herniarse o romperse resultando en otros problemas.
Discs can bulge, herniate or rupture, resulting in other problems.
Su cerebro empieza a herniarse por los agujeros de trepanación.
Her brain is starting to herniate out of the burr holes.
Cuando un disco se comprime, puede fragmentarse o herniarse y ejercer presión sobre la raíz de un nervio, en la médula espinal.
When a disc becomes compressed, it may herniate, or rupture, and press on a nerve where it comes off the spinal cord.
Su cerebro está comenzando a herniarse.
He's starting to herniate his brain.
Los discos cervicales pueden herniarse o protruir igual que los discos lumbares.
Cervical discs can herniate or protrude like lumbar discs.
Un disco puede herniarse (sobresalir) y hacer presión en un nervio.
A disk can herniate (push out) and press on a nerve.
Un disco comienza a herniarse cuando su núcleo gelatinoso empuja hacia su anillo externo debido a fricción y desgaste o una lesión súbita.
A disk begins to herniate when its jelly-like nucleus pushes against its outer ring due to wear and tear or a sudden injury.
Puede que no tenga tiempo de herniarse.
He may not have time to herniate!
Si opero según los manuales... podría perder el habla, herniarse y morir.
If I do what the textbooks say, he could lose the power of speech, herniate and die.
Una lágrima en los músculos y los ligamentos de la espalda pueden predisponer a los discos que hace bulto o herniarse.
A tear in the muscles and ligaments of the back may predispose the discs to bulge or herniate.
Se rompió la muñeca derecha, el codo izquierdo, y seis dientes, además de herniarse un disco de la columna.
He broke his right wrist, left elbow, and six teeth and also herniated a disk.
Ocasionalmente, la grasa e incluso uno o dos músculos que rodean el ojo pueden herniarse en el seno adyacente y quedar atrapados.
On occasion, the fat and even one or two muscles which surround the eye may herniate into the adjacent sinus and become trapped.
El interior gelatinoso del disco puede entonces protruir (sobresalir, herniarse) a través del anillo causando más dolor.
The soft, jelly-like interior may then bulge out (herniate) through the covering, causing more pain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor herniarse in het Spaans
Resultaten: 46. Exact: 45. Verstreken tijd: 44 ms.
