A lo lejos, se oía el repiqueteo de las herraduras sobre el pavimento.
In the distance, the clink of horseshoes on pavement could be heard.
El tekkō de herradura mejorado presentaba las dos herraduras soldadas juntas.
The improved horseshoe tekko featured the two horseshoes welded together.
Le robarían las herraduras a mi caballo en un santiamén.
They'll have the shoes off my horse in a minute...
El herrador recomendó herraduras especiales para ayudar con el espolón óseo del caballo.
The farrier recommended special shoes to help with the horse's bone spavin.
Las herraduras son esenciales para proteger las pezuñas del caballo en terrenos rocosos.
Horseshoes are essential for protecting the horse's hooves on rocky terrain.
Han colocado las herraduras como el cartel de nuestra sociedad histórica.
They've laid the horseshoes out like our historical society sign.
Tenemos un conjunto de herraduras de bádminton y croquet a petición suya.
We have sets for badminton, horseshoes and croquet available at your request.
Los practicantes también ataron dos herraduras juntas directamente enfrentadas y superpuestas entre sí.
Practitioners also tied two horseshoes together directly facing and overlapping each other.
Está decorado con sillines, postes, herraduras e implementos tradicionales.
It is decorated with saddles, posts, horseshoes and traditional implements.
Los marineros también cuelgan herraduras en sus barcos para atraer la buena suerte.
Sailors even hang horseshoes in their ships to bring good luck.
No, confía en mí, un farrier pone herraduras a los caballos.
No, trust me, a farrier puts shoes on horses.
Muy bien, vamos, es hora de las herraduras de los caballos.
Alright, come on, it's time for horse shoes.
El exterior dentado de las mordazas se puede usar para separar herraduras.
The ribbed outside of the jaws can be used to spread shoes.