En la actualidad, no existe ninguna herramienta GUI para realizar estas tareas.
There is currently no GUI tool for performing these tasks.
virt-manager proporciona una herramienta GUI para administrar las máquinas virtuales.
virt-manager provides a GUI tool to administer virtual machines.
MUI sigue siendo el más avanzado, flexible y disponible herramienta GUI para cualquier plataforma de Amiga.
MUI is still the most advanced, flexible and available GUI toolkit for any Amiga platform.
Si es una herramienta GUI, ¿se muestra en el menú? (si no, algo está mal con su entrada.desktop).
If it's a GUI tool, make sure it shows up in the menu (if it doesn't, something is wrong with your.desktop entry).
Así que gastamos mucho tiempo buscando en internet una herramienta GUI que pudiera aplicar ficheros de parche, pero todo lo que encontramos es que dicha herramienta no existía.
So we spent a lot of time, searching the Internet for a GUI tool which could apply patch files, but all we found was that such a tool didn't exist.
Jenkins requiere poco mantenimiento y tiene una herramienta GUI incorporada para actualizaciones fáciles.
One of the key advantages of Jenkins is that it requires little maintenance and has built-in GUI tool for easy updates.
A partir de ahora, en lugar de editar el archivo xorg.conf manualmente, vamos a utilizar la herramienta GUI de ATI.
From now on, instead of editing the xorg.conf file manually, let us use the ATI GUI tool.
Usando el comando copy de DOS (o cualquier herramienta GUI equivalente) para transferir la imagen a un disquete.
Using the DOS copy command (or equivalent GUI tool) to transfer the boot image to floppy.
La herramienta GUI proporcionada por ATI es muy útil y vamos a tratar de usarla tanto como nos sea posible.
The GUI tool shipped by ATI is very useful and we will try to use it as much as we can.
Si inicia su máquina virtual con una herramienta GUI y experimenta un rendimiento muy malo, debe verificar el soporte adecuado de KVM.
If you start your VM with a GUI tool and experience very bad performance, you should check for proper KVM support, as QEMU may be falling back to software emulation.
Esta herramienta GUI, actualmente disponible para Windows, admite dos modos para mostrar información para administradores de red y desarrolladores.
This GUI tool, currently available for Windows, supports two modes to display information for network administrators and developers.
SQLyog es la herramienta GUI más completa y fácil de MySQL que ayuda a ahorrar tiempo y aumentar la productividad a través de numerosas herramientas eléctricas.
SQLyog is the most complete & easy MySQL GUI tool that helps save time & increase productivity through numerous power tools.
Copie las tablas de un herramienta GUI para la administración de MS SQL.
Excellent GUI tool for MS SQL administration.
