Fedrigoni es vuestro hi-tech partner para la nueva tecnología de impresión digital.
Fedrigoni is your high-tech partner for the new digital printing technologies.
Hemos seleccionado los componentes más hi-tech del mercado para responder a estos criterios.
We have selected the most hightech components available to meet these requirements.
Puede que algún centenar - en el consulting, o en el sector hi-tech.
Perhaps a few hundred in consultancy and in the area of highly specialized technology.
El empeine con aplicaciones de goma y cordura se combina con una suela de caucho hi-tech, perfecto para quien busca prestaciones de gran calidad.
The upper with rubber and cordura inserts is paired with a high-tech rubber outsole, ideal for those in search of optimal performance.
La lujosa sencillez hi-tech de las habitaciones combina a la perfección con las atmósferas cálidas y las valiosas antigüedades y objetos de diseño de los ambientes comunes.
The luxurious high-tech simplicity of our rooms blends naturally with the warm atmosphere and valuable antiques or retro furniture of the hotel's common areas.
Las restricciones o el acceso a las instalaciones hi-tech pertenecen al pasado: por vía telefónica o por disco, las estructuras de datos interactivas pueden llegar a todos los hogares.
Restrictions on access to high tech installations belong to the past: interactive data structures can reach all homes either by telephone or by disk.
Se están volviendo hi-tech.
You guys are going high-tech.
Contamos con mas de 30 mesas de caoba y 120 sillas mixtas entre madera y estilo hi-tech; nuestro mobiliario es una mezcla entre el rústico y el moderno.
We have over 30 mahogany tables and 120 chairs that mix wood and high-tech style. All our furnishing is in fact a mixture of rustic and modern styles.
Acabados hi-tech, inscripciones 3D a láser en la espalda y patch aplicados en una prenda urbana perfecta para cualquier momento del año.
High-tech workmanship, lasered 3D lettering on the back and patches are detailed in an urban piece perfect for any time of the year.
Una combinación de materiales hi-tech con el macrologo de la marca, un detalle de estilo para divertirse en alta montaña.
A combination of high-tech materials branded with an oversized Moncler logo that becomes a stylish detail to have fun in the mountains.
Saca partido a los alrededores, visita su auténtico restaurante veneciano, tómate un helado o una bebida en el café bar o celebra una reunión perfecta en sus instalaciones hi-tech. ¿Cuál es el gran secreto?
Make the most of the fashionable surroundings and visit the hotel's authentic Venetian restaurant, indulge in an ice cream or a drink in the café bar, or host the perfect meeting in impressive, high tech facilities.
Desde hace más de 40 años al servicio de las industrias hi-tech, EFJM ha sabido siempre aliar tecnología punta y experiencia.
For over 40 years, EFJM has perpetually combined cutting edge technology and experience to the benefit of high tech industries.
Los calzados Mizuno para hombre y mujer están creados con materiales hi-tech para ofrecer el máximo de las prestaciones para cada momento del día.
Men's and women's collections of Mizuno sneakers, both casual and running ones, are realized with high-tech materials to offer the maximum of performance on every moment of the day.