Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hilillonm
Vertaling van "hilillo" in Engels
Alena sintió como corría un hilillo de sangre tibia por su barbilla.
Aliona felt a warm trickle of blood running across her chin.
Ahora en verano tan solo cae un hilillo de agua.
Now in summer only a trickle of water falls.
Hice girar el tapón, di un sorbo para probarlo y sentí el hilillo de fuego en la garganta.
I twisted the lid off and took an experimental sip, feeling its burning thread in my throat.
Un nuevo hilillo de sangre le goteaba de la nariz, suspendido en los pelos sucios del bigote.
A new thread of blood fell from his nose, then hung in the dirty hairs of his moustache.
La mecha consumida desprendió un hilillo de humo, cuyo olor era penetrante y molesto.
The burned wick sent up a wisp of smoke whose smell was sharp and disturbing.
Ese novio fugitivo, esos desmayos por el alcohol, todo se va en un hilillo de humo.
That runaway groom, those drunken blackouts, all of it gone in a wisp of smoke.
Adelante, pero solo un hilillo.
Go ahead, but only a trickle.
Las nanomáquinas formaban un hilillo de materia, únicamente de unas cuantas toneladas por segundo.
The nanomachines comprised only a trickle of matter, a few tonnes per second.
La fuente principal del pueblo ha visto días mejores, su flujo de agua se ha reducido a un hilillo.
The village's main fountain has seen better days, its water flow reduced to a trickle.
En el momento de distribuir la riqueza se ha de encontrar los métodos para encauzar más que un hilillo hacia los pobres.
In distributing wealth, methods must be found to direct more than a trickle towards the poor.
El niño jugueteaba con un hilillo de oro suelto de la esquina de un cojín.
He played with a loose thread of gold at the corner of a cushion.
Hemos ardido con un hilillo de humo
We've flamed out to a wisp of smoke
Se quitó de un manotazo el hilillo de sangre que recorría su rodilla despellejada y se preparó para atacar.
The trickle of blood that drove her knee into and was prepared to attack took off her hand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hilillo bevatten
Synoniemen voor hilillo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 41 ms.
