Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
himno final
Vertaling van "himno final" in Engels
La congregación se levantó a pleno pulmón, cantando con fervor el himno final.
The congregation rose in full cry, singing the final hymn with fervor.
Christine, ¿le importaría acompañarme en el himno final?
Christine, would you mind joining me up here for the final hymn?
Pero el glossarist no se limitó a estas pequeñas adiciones y modificaciones, pues agregó a su copia de una traducción del himno final, basando esta versión también en el siriaco.
But the glossarist did not restrict himself to these slight additions and modifications, for he added to his copy a translation of the final hymn, basing this version also on the Syriac.
De esta forma, el Salmo se abre a la acción de gracias, al gran himno final que implica a todo el pueblo, los fieles del Señor, la asamblea litúrgica, las generaciones futuras (cf.
In this way the Psalm opens to thanksgiving, to the great final hymn that sweeps up the whole people, the Lord's faithful, the liturgical assembly, the generations to come (cf.
Antes de nuestro himno final, Ofrezcamos todos nosotros una oración para Hannah Greg.
Before our final hymn, let us all offer up a prayer for Hannah Greg.
Aplaudieron con entusiasmo después del himno final, conmovidos por su mensaje.
They clapped enthusiastically after the final laud, moved by its message.
Elige un himno final para terminar la oración.
CLOSING HYMN: choose a hymn to end your prayer.
Al terminar el himno final y decir amen a una sincera oración, un rugido de truenos llenó la habitación: había comenzado a llover.
As we finished the closing hymn and said an amen to a heartfelt prayer, a thunderous roar filled the room. It was rain.
Panufnik entonces trata esta melodía como una canción popular, un grito de guerra y como un solemne himno final que clama por la eventual y última liberación de los polacos de las garras de sus enemigos.
He uses the melody as a folk song, a battle cry and as a final solemn anthem which prays for the eventual and final liberation of the Poles from their enemies grasp.
Las velas se distribuyen, hecha de cera de abeja (para las abejas hasta el siglo 15, se creía se hicieron en el Paraíso), y como el himno final está cantado, todos levantan sus velas encendidas a "Gloria a nuestro Rey Celestial."
Candles are distributed, made of beeswax (for until the 15th century, it was believed bees were made in Paradise), and as the final anthem is sung, all raise their lighted candles to "Praise to Our Heavenly King."
21 Y el pueblo se prosternaba de nuevo para recibir la bendición del Altísimo. Himno final
21 Then for a second time the people bowed in worship to receive the blessing of the Most High
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor himno final in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
