A los niños les encanta patear la colorida hojarasca durante sus paseos otoñales.
Children love to kick up the colorful leaf litter during their autumn walks.
En el bosque, la hojarasca cruje bajo los pies, anunciando nuestra presencia.
In the forest, the leaf litter crunches underfoot, announcing our presence.
Madera, heno u hojarasca, todos crecen sobre la tierra.
Wood, hay, and stubble all grow above the ground.
Al fondo aparece la madera con notas de madera de cedro y hojarasca.
In the background the wood appears with notes of cedarwood and stubble.
Información sobre las mediciones de química foliar y la evaluación de la hojarasca
Information with regard to foliar chemistry measurements and litterfall assessment
Los acahuales se comportan de manera diferente a las selvas primarias en función de la estacionalidad de la caída de hojarasca.
Primary forests behave differently to secondary forests in terms of seasonality of litterfall.
La hojarasca se acumula en el suelo del bosque, enriqueciendo la tierra.
Leaf litter accumulates in the ground layer, enriching the soil.
La hojarasca es crucial para fomentar un ecosistema saludable en nuestras áreas boscosas.
Leaf litter is crucial for fostering a healthy ecosystem in our wooded areas.
Vimos diminutas setas brotando de la hojarasca húmeda junto al sendero.
We spotted tiny mushrooms sprouting from the damp leaf litter by the trail.
Mientras caminábamos, notamos cómo la hojarasca amortiguaba nuestros pasos.
As we walked, we noticed how the leaf litter muffled our footsteps.
Los vibrantes colores de la hojarasca hacían que el camino pareciera una pintura.
The vibrant colors of the leaf litter made the path look like a painting.
La hojarasca proporciona nutrientes esenciales al suelo para un crecimiento saludable del bosque.
Leaf litter provides essential nutrients to the soil for healthy forest growth.
Muchos insectos prosperan en la hojarasca húmeda, escondidos de los depredadores.
Many insects thrive in the damp leaf litter, hidden from predators.