Obtener el licenciamiento honroso era su máxima meta en el ejército.
Receiving honorable discharge was his ultimate goal in the army.
Un licenciamiento honroso indica un historial de servicio limpio y encomiable.
An honorable discharge signifies a clean and commendable service record.
Su liderazgo en este campo en particular es tanto necesario como honroso.
To lead in the area discussed is both necessary and honourable.
Es menos honroso, pero más fácil de remediar.
Y... - Y he sido el honroso director...
And... - I've been the honored director...
Las "Antiguas reglas" referidas aquí forman el honroso sistema de soberanía del Estado Individual.
The "old rules" referred to here is the honored system of individual state sovereignty.
No hay nada limpio, honroso ni justo en el combate.
There is nothing fair, honorable, or just about combat.
No fue justo ni fue honroso para nosotros terminar de esa manera.
It wasn't fair or honorable for us to end up like that.
Pensé que sería honroso decirle que no tendría ninguna oportunidad.
I thought it honorable to tell him he doesn't have a chance.
El general la felicitó por sus documentos de licenciamiento honroso.
The general commended her for the honorable discharge papers.
Todos juntos, por el mismo camino honroso y áspero.
All together on the same honorable and tough path.
Su compromiso con el deber les llevó a un licenciamiento honroso.
Their commitment to duty led to an honorable discharge.
El soldado sintió alivio al recibir su licenciamiento honroso.
The soldier felt a sense of relief upon receiving his honorable discharge.