We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Éstas son tan sólo algunas de las consideraciones que deben tenerse en cuenta a la hora de programar para un mercado internacional.
These are just a sampling of some of the considerations that must be made when programming for an international audience.
Lo importante a la hora de programar el salto es que como lo estamos haciendo
The important thing when programming the jump is that as we are doing it
Luego entonces, es hora de programar una consulta con cada uno de estos abogados de defensa penal.
Then, it's time to schedule a consultation with each of these criminal defense attorneys.
Después de una charla que es hora de programar un lugar fresco y cerca de recoger su producto.
After a chat it's time to schedule a cool place and close to pick up your product.
Hay que tenerlo en cuenta a la hora de programar las comidas.
It must be taken into account when scheduling meals.
Obviamente siempre respetando los protocolos de circulación a la hora de programar tu visita.
Obviously always respecting the circulation protocols when scheduling your visit.
Lo tendremos presente a la hora de programar las reuniones.
We shall keep this in mind when scheduling meetings.
El procesador al realizar ciertas operaciones, puede activar o desactivar algunos de estos flags, que nos serán muy útiles a la hora de programar.
When the cpu executes instructions, some of them can set or unset these flags that will be really useful when programming.
Rogamos que tengan en cuenta este hecho a la hora de programar las visitas en esta zona.
We ask you to keep in mind this fact when scheduling visits to this area.
La principal ventaja de este lenguaje a la hora de programar es que el código está dividido en varias secciones para que la organización y legibilidad sea más fácil.
This language's main benefit when programming is that the code is divided into various sections to make organization and readability easier.
Además como vivimos en una zona muy bonita, cerca de ríos, montañas y mar, tenemos muchísimas opciones a la hora de programar excursiones.
Also as we live in a very nice area, near rivers, mountains and sea, we have many options when scheduling excursions.
Algunas de estas medidas pueden ser aplicadas incluso de manera inmediata, sobre todo si tienen que ver con descuidos del usuario a la hora de programar determinados consumos.
Some of these measures can be applied immediately, especially if they're related to carelessness on the part of the user when programming a certain consumption.
Por favor informe al despachador la hora de programar su viaje que va a tener un animal de servicio,
Please inform the dispatcher when scheduling your ride that you will have a service animal, how
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.