Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hortera
Vertaling van "hortera" in Engels
ticky-tacky
tackier
Sé que es hortera, pero el embajador me quería allí.
I know it's tacky, but the ambassador wanted me there.
Llevar joyas llamativas no es mi estilo; me parece demasiado hortera para mi gusto.
Wearing flashy jewelry isn't my style; I find it too tacky for my taste.
No, es muy decente para meterse en algo tan hortera como esto.
No, he's far too decent to be involved in anything as tawdry as this.
Nunca menospreciaría a las mujeres con quienes me he acostado poniendo sus nombres en alguna lista hortera.
I would never demean the women that I've slept with by putting their names on some tawdry list.
Por último, hemos diseñado una nueva camisa y corbata para hortera.
Finally, we designed a new shirt and tie for Tacky.
Quiero decir, todo el diseño es hortera y anticuado.
I mean, the whole design scheme is so tacky and outdated.
Este lugar siempre tenía una sensación de choza de cangrejo hortera.
This place always had a tacky crab shack feel to it.
Sus elecciones de decoración hicieron que la sala de estar pareciera hortera en lugar de sofisticada.
His decor choices made the living room look tacky rather than sophisticated.
Es hortera, pero a mi tía le gusta.
It's tacky, but it makes my aunt happy.
Quiero decir, el show ya es lo suficientemente hortera.
I mean, the show's tacky enough.
El salón de la boda quedó hecho un cuadro, casi hortera de tantas flores.
The wedding hall was decorated like a dog's dinner, almost tacky with flowers.
Eso explica por qué este sitio es tan hortera.
That explains why this place looks so tacky.
Nunca te he visto en nada hortera.
I've never seen you in anything tacky.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hortera bevatten
! más hortera adj.
! trashiest
"That is the trashiest outfit at the party."
! tackier
"The decorations in the room were even tackier than last year."
! de forma hortera adv.
! tackily
"The room was tackily decorated with bright colors."
Synoniemen voor hortera in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 43 ms.
