El calentador en la habitación del hotel era muy eficaz y relajante.
The warmer in the hotel room was very effective and soothing.
El hotel ofrecía una experiencia culinaria de lujo para todos sus huéspedes.
The hotel offered a luxurious dining experience for all its guests.
Planearon echar una siesta en el hotel antes de la conferencia nocturna.
They planned some shut-eye at the hotel before the evening conference.
Desde nuestro hotel podíamos oír el rugido del océano contra las rocas.
We could hear the ocean roar against the rocks from our hotel.
Me sorprendió el cargo por servicio incluido en la factura del hotel.
I was surprised by the service fee included in my hotel invoice.
El hotel tiene unos hermosos exteriores con piscina y zonas de descanso.
The hotel has lovely grounds with a swimming pool and lounge areas.
El valet parking del hotel fue muy eficiente durante nuestro proceso de registro.
The hotel's valet parking was very efficient during our check-in process.
Planea ir en metro desde su hotel hasta el centro de conferencias.
He plans to tube from his hotel to the conference center.
Cuando viajo, siempre reservo el hotel más cercano al lugar del evento.
When traveling, I always book the nearest hotel to the venue.
Hospedarse en ese hotel frente al mar cuesta una fortuna en verano.
Staying at that beachfront hotel costs a fortune during the summer season.
Esa almohada barata del hotel me dejó una tortícolis toda la noche.
That cheap hotel pillow gave me a crick in the neck overnight.
El personal del hotel se volcó en complacer a la exigente huésped famosa.
The hotel staff fell over themselves to please the demanding celebrity guest.
Se curaron en salud y reservaron un hotel cerca del lugar del congreso.
They played for safety and booked a hotel near the conference venue.