We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para que una sesión sea segura, la dirección debe empezar por https en lugar de http.
A secure session starts when the address begins with https instead of http.
Es posible que su navegador es seguro si aparece el símbolo del candado o si la dirección comienza con https en lugar de http.
You can verify that your browser is secure if the lock symbol appears or if the address starts with https instead of http.
Puede comprobar que su navegador es seguro si la barra de direcciones muestra un candado o si comienza por https en lugar de http.
You can verify that your browser is secure, if the address bar has a padlock, or if it starts with https instead of http.
Uno de los consejos es añadir https en lugar de http en la línea de dirección web, otro es el icono del candado que además debe aparecer de "color verde".
One of the tips is to add https instead of http in the website address bar and another is the padlock icon which must also be green.
En otras palabras usted puede recolectar datos de la tarjeta de crédito y demás información personal usando un canal cifrado de manera transparente solo con usar https en lugar de http para sus formularios web.
In other words you can collect credit card details and other personal information using an encrypted channel and in a transparent way just by using https instead of http for your web forms.
Solo necesita modificar el enlace para decir https en lugar de http y el número de puerto https correcto en lugar del puerto http.
You just need to modify the link to say https instead of http and the correct https port number instead of the http port.
Se indicará como un https en lugar del http regular en la URL del sitio, y esto puede ser confirmado inmediatamente cuando llegue a la página de inicio.
It will be indicated as an https instead of the regular http in the URL of the site, and this can be confirmed immediately as you land on the home page.
Probar la configuración conectándose a la página principal del sitio Web utilizando https en lugar de http.
Test the setup by connecting to the Web site's home page by using https instead of http.
Esto se hace a través de SSL (véase en el acceso a la página, https en lugar de http).
This is done via SSL (to be recognized at page access, https instead of http).
La dirección URL de un sitio web encriptado con SSL comienza por https en lugar de http, lo que indica a sus visitantes que su sitio es seguro y favorece las ventas en línea.
The URL of an SSL encrypted website also starts with https instead of http, which shows visitors that your site is secure and supports online sales.
¿Está accediendo a la URL segura del sitio web (por ejemplo, https en lugar de http) al realizar la prueba?
Are you accessing the secure URL for the website (e.g. https instead of http) when testing?
Asegúrese de que la dirección del sitio web de PayPal es segura, lo que significa que comienza con https en lugar de http regular.
Make sure that the PayPal website address is secured, meaning that it starts with https instead of the regular http.
Un sitio con un SSL es fácilmente identificable a través de su URL que contiene un https en lugar de un http.
A site using an SSL is easily identifiable through its URL that contains a https instead of a http.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
